Ghadi jay we ytsenani
3aklu rayeh fi ljuyul
we yegul daba trejani hadi li umro yekoune
Ghanguleha u bela me3ani ana nessit netaya shekune
Bela bek Qalbi 3ayesh hani lae lae tezideni lham lekul
He came to me with his mind going nuts
He said he will beg me all his life
He came saying meaninglessly , I forgot what it means
My heart lives in peace without you , so do not over agonize me

u belash belash
derti lia seda3 rass
fat elia 3essass
shahdu ya nass
Let go ... let go ...
You caused me a headache
You promised to stay with me
You people ! witness that ( what he is saying )

u belash belash
tah lfass ela rass
derti lia weswas
shahdu ya nass
Let go ... let go ...
The ax chopped off the head ( It is done now ! )
You cause me obsession
You people ! witness that ( what he is saying )

ya li dert me3ak neya
Tssenit hubek yezid
Ghdertini le3abti beya
umrek telqa hube jedid
Rebbi 3alam bek u bia
Nelqak be3id
Ma ana lek ma nta lia
Ahssan lina feraqi fik
I who was sincere to you , waited the time your love gets bigger
You betrayed me and found a new love
God knows what I and you are doing , in times of unease you are always far away
I am not yours , you are not mine , better we part , it may be useful
And we say the words which we have to listen to

we blach blach
ta3a el fas 3al ras
derty leya we swas
shehdou ya nas

we blach blach
dertely sda3 el ras
tbat 3alaya 3asas
shehdou ya nas

we blach blach
ta3a el fas 3al ras
derty leya we swas
shehdou ya nas