just wanna dance in London.
Я просто хочу потанцевать в Лондоне.
Just give me one night and a morning,
Дайте мне одну ночь и одно утро,
Me and my girl gon' take over the dance floor,
Я со своей подружкой захвачу танцпол,
Take over the dance floor.
Захвачу танцпол,

Я просто хочу потанцевать в Лондоне.
[Verse 1;]

Nice city, nice girl, nice [bad word] 
[Куплет 1:]
Got girl, I really won't smash.
Симпатичный город, симпатичная девушка, симпатичный зад.
Got [bad word]  got hips, got class,
Знакомлюсь с нею, но не влюбляюсь.
Gotta touch with a girl like that.
У неё отличная жопа, отличные бёдра - чувствуется класс,
Just walkin' down, I don't swing,
Надо замутить с такой вот цыпой.
Ain't nobody [bad word]  homie.
Захожу в клуб, я не трачу время впустую,
Let's have fun and the party at the sight,
А больше никто не пройдёт, приятель.
Back in paradise, the party is all mine.
Давайте повеселимся, незамедлительно начинаем вечеринку,

Я вновь вернулся в рай, вся вечеринка принадлежит мне.
I just wanna dance in London.

Я просто хочу потанцевать в Лондоне
[Verse 2:]

Dance with me, I'm the king of the city,
[Куплет 2:]
Around the world girls are really lookin' pretty,
Потанцуй со мной, я король этого города,
Get a joggy with it, goin' the na, na, na,
В мире полно красивых девчонок,
I hit one more time for this pump, pump, pump.
Я устрою с ними пих-пих, а потом трах-тарарах.
To get it, we can make this to remember,
Поколбашусь ещё разок под этот бум-бум-бум.
We bring this summer to December.
Надо сделать так, чтоб надолго запомнилось,
Party grab, let's go slam to disco,
Устроим лето в декабре.
From London, Paris to Francisco,
Пофлиртовали на вечеринке - двинули на дискотеку,
The DJ playing that song and the move is on fire,
От Лондона и Парижа до Сан-Франциско,
'Til the early morn', that's want me desire.
Ди-джей крутит эту песню, и танцоры в ударе
Let's go higher to the top,
До самого утра, это распаляет меня.
Put your hands up in the light,
Повысим градус, верх накала,
Pull up, the light is up once again,
Поднимите руки в лучах прожекторов,
Pull up, the light, just burn like a flame.
Остановитесь, свет снова горит,
Move your [bad word] on the dance floor,
Остановитесь, он горит, будто пламя.
Flash with no use like I just wanna...
Тащи свою задницу на танцпол,

Просто отрываюсь, будто хочу лишь... [bad word] 

[Припев]
From London, Paris to Francisco, to Francisco.

От Лондона и Парижа до Сан-Франциско, Сан-Франциско [bad word] 

[Припев]
And the move is on fire,

That's want me desire
Танцоры в ударе,
To the top. Put your hands up in the light
Это распаляет во мне желание
Once again,
До крайней точки. Поднимите руки в лучах прожекторов,
Just burn up the flame on the dance floor!
Ещё раз,

Просто устроим пожар на танцполе! [bad word] 

Источник: [bad word] [bad word] songs/p/patrick_miller/dancing_in_london.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: [bad word] [bad word] .