Оглянуться кто не в праве,
Вспомнить словно сквозь сон,
Что нашёл, что оставил, что не помнит он.
Время мчится, будто всадник на горячем коне,
Но сегодня мой избранник –
Отшумевший звонкий праздник, – вспоминается мне.
Припев:
Это ярмарки краски, разноцветные пляски,
Деревянные качели, расписные карусели,
Звуки шарманки, гаданье цыганки,
Медовый пряник, да воздушный шарик!
Мчится всадник прямо в осень, не замедлит свой бег.
Кто-то скажет, кто-то спросит: “Как ты прожил век?”
Я стараюсь, объясняю, но нахлынет печаль,
Где-то шарик мой летает,
И медовый пряник тает,
Ах, как жаль! Ах, как жаль!
Припев.

Проигрыш.
Звуки шарманки, гаданье цыганки,
Медовый пряник, да воздушный шарик!

****
Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły,
Czasem myślę, co przegrałem
Ile diabli wzięli,
Co straciłem z własnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal.

Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
Baloników na [bad word] 
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty
I z piernika chaty.

Gdy w dzieciństwa wracam strony
Dobre chwile przypominam,
Mego miasta słyszę dzwony,
Czy ktoś czas zatrzymał
I gdy pytam cicho siebie,
Czego żal dziś tobie,
Co wyliczę, to wyliczę,
Ale zawsze wtedy powiem,
Że najbardziej mi żal.

Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików
Baloników na [bad word] 
Motyli drewnianych,
Koników bujanych,
Cukrowej waty
I z piernika chaty