Восемнадцатый выпуск рубрики (24.07.2017) 
⭐ Перевод выполнен: Yuki Eiri 
⭐ Обрезка инструментала в TV-size: Bars MacAdams 

☆ Maze / Лабиринт ☆ 

Я мечтать не смею о той любви, 
Что преград не ведает на пути. 
Каждый вздох – как камень, и близок час, 
Когда пойду на дно. 

Я устала ждать в жизни перемен, 
И за тобой в страну волшебства и чудес смело шагну... 

Где же конец? Далеко ли идти? 
(Как всегда, совсем одна...) 
В многоцветной темноте тропы не видно. 
Но знакомый мотив где-то звучит, 
Сердце неизвестностью томя. 
Разбей жестокой судьбы часовой механизм – 
(Обрести себя наконец-то смогу...) 
И тогда свободной стать я наконец-то смогу. 
Истину ты мне подарил: 
(Истину... мне подарил...) 
Кончится лабиринт, вместе продолжим путь.