Habibi ya nur el ein, ya saken khayali 
Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali 
Habibi ya nur el ein, ya saken khayali 
Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali 
Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein 
Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein, ya saken khayali 
Agmal iyun fil kon, ana chuftaha 
Anaam aleka - allah, ala sihraha 
Agmal iyun fil kon, ana chuftaha 
Anaam aleka - allah, ala sihraha 
Iyunak maaya, iyunak kifaya 
Iyunak maaya, iyunak kifaya 
Tinawar layali 
Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein... 
Habibi ya nur el ein, ya saken khayali 
Aache ba''ali snin, wala gherak fi bali 
Albak nadani wu-al, bit''hebbeni 
Anaam aleka - allah, tam''menteni 
Albak nadani wu-al, bit''hebbeni 
Anaam aleka - allah, tam''menteni 
Maak el bidaya, wu kul el hikaya 
Maak el bidaya, wu kul el hikaya 
Maak lin-nihaya 
Habibi, Habibi, Habibi ya nur el ein...

Моя любимая, ты свет очей моих 
Твой образ всегда со мной. 
Я обожаю тебя давно. Никого нет больше в моих мыслях 

Любимая, любимая, свет очей моих, ах 
Любимая, любимая, свет очей моих 
Твой образ всегда со мной. 

Это самые красивые глаза, которые я когда-либо видел 
Бог одарил тебя, какие волшебные глаза. 

Твои глаза - со мной... 
Этого - достаточно... 
Они освещают ночи. 

Любимая, любимая, свет очей моих, ах 
Любимая, любимая, свет очей моих 
Твой образ всегда со мной. 

Твое сердце окликнуло меня и сказало мне, что ты любишь меня 
О, боже 
Ты утешила меня. 
Мы встретились... 
и всю жизнь... 
до самого конца я буду с тобой 

Любимая, любимая, свет очей моих, ах 
Любимая, любимая, свет очей моих 
Твой образ всегда со мной. 

Ах ... любимая, любимая, ах