Перевод:
Если бы у меня было серебряное перо - 
Я бы обмакнула его в иней,
В ранний иней на той тропинке,
Где лежат дрожащие бриллианты,
Лежат дрожащие, рассыпанные,
Окрашенные бледным солнцем.

Если бы у меня было серебряное перо - 
Я бы писала им на кристалле,
На кристалле, на этой воде,
Что стала ясным льдом,
И не течет, и не плывет - 
Лишь журчит в своей глубине...

Ибо для зимней песенки
Мне не надо ни цветка, ни утренней звезды,
Ни голубизны этого неба - 
Мне нужны только снежные поля,
Только жемчуг инея,
Только биение [колокола] смерти -
Это все, что нужно!