Maware maware maware yo mizu [bad word] maware
Mawatte ohisan yonde koi

Mawatte ohisan yonde koi

Tori mushi kemono kusa ki hana

 [bad word] natsu aki fuyu tsurete koi

 [bad word] natsu aki fuyu tsurete koi

.

Maware maware maware yo mizu [bad word] maware

Mawatte ohisan yonde koi

Mawatte ohisan yonde koi

Tori mushi kemono kusa ki hana

Saite minotte chitta to te

Umarete sodatta mizu [bad word] mawari

Senguri inochi ga [bad word] 

Senguri inochi ga [bad word] 

Maware megure megure yo [bad word] toki yo

Megutte kokoro o yobikaese

Megutte kokoro o yobikaese

Tori mushi kemono kusa ki hana

Hito no nasake o hagukumite

Matsu to shiki kaba ima kaeri komu

...

Round, round, go round, Waterwheel, go round
Go round, and call Mr. Sun
Go round, and call Mr. Sun
Birds, bugs, beasts, grass, trees, flowers
Bring spring and summer, fall and winter
Bring spring and summer, fall and winter

Round, round, go round, Waterwheel, go round
Go round, and call Mr. Sun
Go round, and call Mr. Sun
Birds, bugs, beasts, grass, trees, flowers
Flower, bear [bad word]  and die
Be born, grow up, and die
Still the wind blows, the rain falls
The waterwheel goes round
 [bad word] and go in turn
 [bad word] and go in turn

Go [bad word] round [bad word] round, O distant time [bad word] round, call back my heart [bad word] round, call back my heart
Birds, bugs, beasts, grass, trees, flowers
Teach me how to feel
If I hear that you pine for me
I will return to you.