Майкл Ренни болел в тот день,
когда остановилась Земля,1
Но он сказала нам, куда нам встать,
И Флэш Гордон был там в серебряном белье,2
Клод Рейнс был невидимкой,3
Что-то не так пошло для Фэй Рэй и Кинг Конга, 4
Их засняли на пленку,
И потом молниеносно
оно пришло из далекого космоса,5
И сообщение было следующим.

Научная фантастика – двойной сеанс,
Доктор Икс создаст монстра,6
Мы увидим, как андроиды сражаются
с Брэдом и Дженет,
А Энн Фрэнсис снимается в «Запретной планете».7
Ооо, поздним вечером, на двойном сеансе, в кино.

Я знал, что Лео Г. Кэрролл
был совершенно беспомощен,
Когда Тарантул сбежал,8
И я правду взбудоражился,
увидев, как Джанетт Скотт
Сражается с триффидом, плюющим смертельный яд,9
Дэна Эндрюс сказал,
что недоумки любят побаловаться с рунами,
И проходить мимо стоило много сил,10
Но когда миры столкнутся,
сказал Джордж Пэл своей невесте,11
Я по-настоящему удивлю тебя, как

Научная фантастика – двойной сеанс,
Доктор Икс создаст монстра,
Мы увидим, как андроиды сражаются
с Брэдом и Дженет,
А Энн Фрэнсис снимается в «Запретной планете».
Ооо, поздним вечером, на двойном сеансе, в кино.

Я хочу пойти, о-о, на поздний ночной
двойной сеанс фильмов,
Снятый хорошо, о-о, на поздний ночной
двойной сеанс фильмов,
На последнем ряду на позднем ночном
двойном сеансе фильмов.
1) Майкл Ренни – был известным английским актером. Играл в театре, в фильмах и на телевидении. Самая известная роль – Клаату в фильме «День, когда остановилась Земля». Игра слов в строчке. 
2) Флэш Гордон – известный супергерой из американских комиксов (он одет в красное трико, а поверх серебряные трусы) 
3) Клод Рейнс – английский актер, одна из первых его ролей в фильме «Человек Невидимка» (1933 года) 
4) Фэй Рэй — американская актриса, известная прежде всего благодаря исполнению роли Энн Дэрроу в фильме «Кинг-Конг» (1933). 
5) «Оно пришло из далёкого космоса» — американский чёрно-белый фантастический 3D-фильм ужасов 1953 года 
6) «Доктор Икс» – американский фильм ужасов 1932 года о сумасшедшем ученом 
7) Энн Фрэнсис — американская актриса и модель, обладательница премии «Золотой глобус» в номинации лучшая телевизионная актриса (1966). Снималась в научно-фантастическом фильме «Запретная планета» 
8) Лео Г. Кэррол – английский актер, снялся в фантастическом фильме «Тарантул» 1955 года 
9) «День триффидов» — фильм режиссёров Стива Секели и Фредди Фрэнсиса, снятый в 1962 году по одноимённому роману Джона Уиндема. Одну из ролей исполняет английская актриса Джанетт Скотт. 
10) Дэна Эндрюс — американский актёр, снялся в фильме «Ночь демона», где речь идет о группе сатанистов, колдующих на рунах 
11) «Когда миры столкнутся» — фантастический фильм 1951 года, продюсером выступил Джордж Пэл.