музика - Н.Чепрага
версурь - Н.Дабижа

Асарэ ам висат, кэ луна м'а фурат
Ши м'а лэсат ынтр'о повесте.
Палатэ де азур, луминэ мултэ 'н жур,
Дар ун алт лок май драг ымь есте.
Ун плай, унде-ам крескут ануме
Ымь есте чел май скумп дин луме.
М'ам ругат атунч ла маре,
Ла копачь, ла фрорь, ла соаре
Сэ мэ дукэ 'н цэришоара мя.

рефрен:
Ду-мэ, ду-мэ 'н цара дойнелор,
Ду-мэ, ду-мэ 'н цара флорилор,
Ду-мэ, ду-мэ зиче инима,
Ду-мэ, ду-мэ ын Молдова мя.

Орьунде н'аш плека мэ кямэ инима
Пе-ачеле кэрэруй де царэ:
Аколо ам висат, аколо ам кынтат
Ш'ам зис "юбеск" ынтыя оарэ.
Ын кодрий, че ворбеск ын шоаптэ,
Копилэрия мэ аштяптэ.
Ду-мэ, доруле, деграбэ,
унде-ам мерс копил прин ярбэ,
Унде фрунза дойне мь-а кынтат

Не уютом, ни карманом, мы живем самообманом,
Не посевом не жнивьем - а надеждою живем.
А надежда, а надежда - верой и любовью между,
Между небом и землей вроде капли дождевой.

Согласитесь, ведь никак не обойтись без этой капли,
Что на помощь нам спешит в пору засухи души.
На жестокосердной почве не растут - уж это точно! -
Милосердия цветы и деревья красоты.

Сердце бъется от рыданий неисполненных желаний,
А дождинки этой роль - поубавить эту боль.
Ну а то, что мне, бродяге, не хватает этой влаги,
Так всегда - чем больше пъешь, тем острее жажды нож.

Сколько б тучи и печали нашу жизнь не омрачали,
Как бы не старался век сотворить из нас калек.
Что ж - на этот самый случай дан нам веры хлеб горючий,
Соль любви, что так сладка, и надежды два глотка...