Фунт плоти

В случае, если ты никогда не извиняешься,
Ты не можешь быть прощен.
В случае, если ты не прощен,
Ты не будешь забыт.
В случае, если ты не забыт,
Ты можешь жить вечно.
Если ты будешь жить вечно,
Значит, начнёшь мечтать...

О смерти. (x5)

Эзра Паунд, сидя прямо на моей кровати,
Спросил, какие книги я прочитала за последнее время. (x2)

Спросил, читала ли я его собственные,
И могу ли поделиться с ним фунтом
Плоти*, чтобы прикрыть его худобу.
Я сказала ему: «Возьми фунт, возьми два.
Какой расчет может быть между такими друзьями, как ты и я?»

Какие могут быть недомолвки из-за денег между друзьями?
Какие могут быть недомолвки из-за денег между друзьями?

Если ты никогда не извиняешься,
Если ты никогда не извиняешься,

Если ты никогда не извиняешься,
Ты не можешь быть прощен.
В случае, если ты не прощен,
Ты не будешь забыт.
В случае, если ты не забыт,
Ты можешь жить вечно.
Если живешь вечно,
Ты не сможешь родиться снова.
А раз уж не можешь родиться снова,
Не можешь быть ребенком.
Если же ты не ребенок,
Тебе нет необходимости учиться ползать.
Если ты не можешь уползти,
Тогда ты вынужден оставаться в постели весь день.
А уж если ты остаешься в постели на весь день,
Можешь быть уверен, что покроешься волдырями.

Эзра Паунд, сидя прямо на твоей кровати,
Спросил, какие книги ты прочитал за последнее время,
Читал ли его собственные
И можешь ли поделиться с ним фунтом
Плоти, чтобы прикрыть его худобу.
Ты ответил ему: «Возьми фунт, возьми два.
Какой расчет может быть между такими друзьями, как ты и я?»

Какие могут быть недомолвки из-за денег между друзьями?
Какие могут быть недомолвки из-за денег между друзьями?
Какие могут быть недомолвки из-за денег между друзьями?