сколько еще мне нужно будет потерят,
прежде чем мое сердце будет прощено?
сколько еще боли мне нужно будет испытать,
прежде чем я снова смогу встретить тебя?
еще один раз,
шальное время остановись.
еще один раз,
вернитесь,наши беззаботные дни.
всякий раз,когда мы не согласны друг с другом,
я уступаю тебе.
твоя эгоистичная натура заставила меня,
любить тебя еще сильнее.
Еще один шанс,
воспоминания удерживают меня.
еще один шанс,
я не могу выбрать,куда мне идти дальше.

я всегда ищу твой силуэт.
на противоположной платформе или в окнах домов в переулке,
даже,если я знаю,что ты не можешь оказаться в этом месте.
но если мое желание исполниться и я увижу тебя,
я бы хотел оставаться всегда рядом с тобой.
ведь когда я не с тобой,я ничего не смогу сделать для тебя.
 я готов отдать все,чтобы покрепче обнять тебя.

воспоминания о лете возвращаются...
которое неожиданно исчезает...

я всегда ищу твой силуэт,
вдруг ты неожиданно появишься.
на рассвете на улице,в парке Сакураги,
даже если я знаю,что ты не сможешь оказаться там.
но если мое желание исполниться,я бы хотел быть рядом с тобой.
нет ничего,что я не смог бы сделать для тебя.
я готов отдать все,что угодно,чтобы покрепче обнять тебя.

я всегда ищу твою улыбку.
на станции,где я жду поезд-экспресс,
даже,если я знаю,что ты не сможешь оказаться там.
если можно прожить жизнь заново,то я хотел быть рядом с тобой.
больше мне ничего не нужно.
кроме тебя ничто не имеет значения.