Rammstein
Keine Lust / Никакого желания

Ich hab' keine Lust, 
Ich hab' keine Lust, 
Ich hab' keine Lust, 
Ich hab' keine Lust,

Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen, 
hab' keine Lust mich anzufassen, 
Ich hätte Lust zu Onanieren, 
hab' keine Lust es zu probieren. 
Ich hätte Lust mich auszuzieh'n 
hab' keine Lust mich nackt zu seh'n.

Ich hätte Lust mit großen Tieren, 
hab keine Lust es zu riskieren. 
Hab keine Lust vom Schnee zu geh'n 
hab keine Lust, zu erfriern.

Ich hab' keine Lust, 
Ich hab' keine Lust, 
Ich hab' keine Lust, 
Nein, Ich hab' keine Lust,

Ich habe keine Lust etwas zu kau'n, 
denn ich hab' keine Lust es zu verdau'n. 
Hab' keine Lust mich zu wiegen, 
Hab' keine Lust im Fett zu liegen.

Ich hätte Lust mit großen Tieren, 
hab keine Lust es zu riskieren. 
Hab keine Lust vom Schnee zu geh'n 
hab keine Lust zu erfriern. 
Ich bleibe einfach liegen, 
und wieder zähle ich die Fliegen. 
Lustlos fasse ich mich an, 
und merke bald, 
ich bin schon lange kalt.

So kalt, 
Mir ist kalt, 
So kalt, 
Mir ist kalt,

Mir ist kalt, 
So kalt, 
Mir ist kalt, 
So kalt, 
Mir ist kalt, 
So kalt, 
Mir ist kalt,

Ich hab' keine Lust!

У меня нет никакого желания…
У меня нет никакого желания…
У меня нет никакого желания…

У меня нет желания ненавидеть себя,
Нет желания хватать себя,
Нет желания м***урбировать,
Нет желания даже пробовать это,
У меня есть желание раздеваться,
Нет желания ходить голым.

У меня есть желание как и у больших животных (инстинкт),
Нет желания рисковать,
Нет желания вылезать из снега,
Но нет и желания замерзать.

У меня нет никакого желания…
У меня нет никакого желания…
У меня нет никакого желания…

Нет,  у меня нет никакого желания…
Нет желания что–нибудь жевать
Потому что нет желания это переваривать.
Нет желания худеть,
Но нет и желания жиреть.

У меня есть желание с большими животными (инстинкт),
Нет желания рисковать,
Нет желания вылезать из снега,
Но нет и желания замерзать.
Я остаюсь лежать здесь,
И снова я «ворон считаю»,
Я кровожадно хватаю себя,
И скоро замечаю, что я уже замёрз,
Так холодно… Мне холодно…

Мне холодно… Так холодно…

У меня нет желания…