Генри: Джон, излишни эти наставления.
Без причин меня не осуждай.
Друга помощь, а не поучения
Мне нужны, а нет – тогда прощай!

Джон: Герни, ты рискуешь репутацией.
Теряешь дорогих тебе людей.
Но оказавшись в трудной ситуации
Так глупо отвергать совет друзей!
Ты взаперти, совсем один
И одержим своей работой!
Ты стал другим, ты нелюдим,
Ты хочешь скрыться от кого-то!
В глазах печаль. Тебя мне жаль,
Но я боюсь, ты заблудился.
Так что с тобой? Ты сам не свой!
Зачем скрывать эту боль?

Джон: Еще вчера ты был другим!
(Генри: И что я ждал?)
Где твой огонь, твои безумства?
Свою невесту ты забыл!
(Генри: Мой мир теперь не здесь)
Куда пропали эти чувства?
Ты видел цель, ты шел за ней,
(Генри: Я так устал…)
Ты каждым часом наслаждался!
Куда исчез твой интерес?
(Генри: Мой труд - тяжкий крест!)
Твоя работа – твой крест!

Сэр Денверс: Тебе удалось поговорить с ним?

Эмма: Папа, ты же знаешь Генри не свернет
С пути который он себе избрал.

Сэр Денверс: Сколько неприятностей еще нас ждет?
Эмма, я тебя предупреждал!
Я боюсь, он разум потерял!
Я говорил, что нет спасения
В игре с огнем.
Он игнорировал мои предупреждения!

Эмма: Он увлечен!

Сэр Денверс: Он обречен! 
Он одинок в своем затмении!

Эмма: Что мне сказать? Я буду ждать!
Любить свой труд - не преступленье.

Сэр Денверс: Я не слепой, он стал другой!
Закрыт от всех как в заключении!

Эмма:Для обвинений нет причин!
Я до конца буду с ним!

Все разом:
Сэр Денверс: Он увлечен (обречен), порабощен
И одинок в своем затмении
Я не слепой, он стал другой!
Закрыт от всех как в заключении!

Эмма: Что мне сказать? Я буду ждать!
Любить свой труд - не преступление.
Для обвинений нет причин!
Я до конца буду с ним!

Джекилл: Эмма!
Эмма!
Всех так пугает теория смелая,
Но в новых истинах вовсе нет зла.

Джон: И что ты ждал 
Твой труд тяжёлый крест
И кем ты стал
Твой мир теперь ни здесь

Эмма: Я боюсь, но молюсь, чтоб нашёл он свой путь. Я смогу Генри вернуть! (2 раза)
Сэр Дэнверс: Я за них так боюсь, каждый день я молюсь, чтоб нашли оба свой путь! (2 раза)
Генри: Молюсь, боюсь, где мой путь? (2 раза)
Джон: Молюсь, боюсь, где твой путь? (2 раза)