We were lovers(OST аниме "Граф Монте-Кристо") (исполнитель: Jean-Jacques Burnel)
Слова жестоки, но всё же это ложь, Тебя я разве смог бы огорчить... Даст силу или слабость нам любовь, И не тратя лишних слов, Я безумно полюбил тебя. Нырнул в тебя. Утонул, растворился в тебе, Я восхищался всем в тебе. Горе не придет. Горе не придет. О друзьях своих я хочу нынче спеть, О тех, кого уж рядом с нами нет, Кого любил, и всё еще люблю, И увидеть вновь хочу... Я лишь молю - люби меня, поверь мне, Веселись и плачь со мной, Просто помолчи со мной... Век люби меня. Век люби меня. Как же мы любили, И мечтали о нашей судьбе, Но предательство друга Мне жениться не даст на тебе. Слова жестоки, но всё же это ложь, Тебя я разве смог бы огорчить... Даст силу или слабость нам любовь, И не тратя лишних слов, Я безумно полюбил тебя. Нырнул в тебя. Утонул, растворился в тебе, Я восхищался всем в тебе. Горе не придет. Горе не придет. 2. Harsh words were said, and lies were told instead. I didn't ever mean to make you cry. But love can make us weak and make us strong. And before too very long. I was totally in love with you, I bathed in you, Lost in you, captivated by you, Amazed by you, dazed by you. Nothing can go wrong. Nothing can go wrong. So tonight I'll sing a song to all my friends, Also to those we won't be seeing again. To those I knew and those I still adore, And I want to see once more... I just pray that you will love me and [bad word] me, Laugh with me and cry with me, Spend those silent times with me. Love me evermore. Love me evermore. You and I were lovers. Our dreams were not soured by life. And then my friends betrayal Meant you never would be my wife. Harsh words were said, and lies were told instead. I didn't ever mean to make you cry. But love can make us weak and make us strong. And before too very long, I was totally in love with you, I bathed in you, Lost in you, captivated by you, Amazed by you, dazed by you. Nothing can go wrong. Nothing can go wrong.