Далеко-далеко от этого мира,
Где ничто никогда не умирает,
Я совершаю это долгое,
Это приятное путешествие.

Наши души смешиваются
С вечными снегами,
А любовь скрывает
Свое истинное лицо.

[Приходи, не могу больше терпеть.
Какое теперь имеет значение,
Ведь я знаю, почему умерла любовь.]

Мы храним невинность
И беззаботность
Наших былых, волнующих игр.

Не испытывай сожалений.
Доверься мне и подумай
О том, что вся эта безысходность
Охлаждает чувства.
Не испытывай сожалений.
Пообещай мне это. Ведь ты знаешь,
Что зима и осень не могут любить друг друга.

[Стоя с опьяненной головой,
Прервав мечты,
Я пью за нашу увядшую любовь.]

В ветре я угадываю
Наши отчаянные губы,
Которые тайно венчают нас.

Не открывай дверь.
Ты знаешь, это ловушка
Из сожалений,
Из проклятий.

[Мне плевать на время года.
Я пришел, чтобы увезти тебя
Туда, где спят те, кто любит друг друга.]

Не испытывай…
[Приди сегодня вечером]
…сожалений.
[Приди ко мне]
Доверься мне и подумай
О том,..
[Присядь рядом]
…что вся эта безысходность
[Рядом со мной]
Охлаждает чувства.
Не испытывай…
[Cкоро рассвет]
…сожалений.
[Останься здесь]
Пообещай мне это. Ведь ты знаешь,
[Я обещаю]
Зима и осень
[Остаться здесь]
Не могут любить друг друга
[Навсегда]