Смысл,мечты и жизни вместе были собраны,
все они через это тело прошли,
похоже они пытаются устройство создать,
которое сможет уже ушедшую жизнь повторить.

[Это рассказ о его прошлом.]
Каждый из них свои слёзы пролил.
"Я хочу снова увидеть их"-раздался шёпот.

Слишком медленно шёл эксперимент
в этом городе из папье-маше,
как,впрочем, и было предсказано ещё вчера.
Может быть тогда лучше было бы просто забыть об этой затее?
Следующая пара в трещине города
увидела бледно-голубой сон.

Вопреки всем ожиданиям 
его маленькое тело в конце той дроги снова было сбито.
Я смотрел на плачущую девушку сонными глазами.
Остановилась секундная стрелка 
и вместе с собой пытается весь мир ослепить.
Вечно этот сон будет длиться.

Смысл,мечты и обстоятельства были вместе совмещены,
забивая голову бесконечными мыслями.
"Похоже, в этом мире немного опасно."

[Это история об этих двоих.]
Из-за того, что это сердце искусственное
слова больше не будут услышаны.

Звуки испепеляющего солнца,
от яркой вспышки болят глаза,
похоже не случайно я был выброшен именно в этот знойный летний день.
Пусть даже цикады и начали сою песню,
моё шатающееся тело стало прозрачным
и вовремя остановить их  своей рукой я уже не смогу.

Вопреки всем ожиданиям там,в конце,я увидел 
как секундная стрелка прокрутилась и меня остановила,
а будущее разрушила встречная полоса. 
Был я выдернут из этого механического мира 
в будущее,где в твоих глазах отражался
листопад.

Эти издевающиеся солнечные лучи куда-то исчезли, 
август настал и будет он вновь и вновь повторяться.
Настанет ли то будущее,где они  вместе смеялись говоря
"Увидимся в следующем году"?
Вопреки всем ожиданиям,в укромном уголке этого мира
вдруг неожиданно на землю дождевая капля упала.
В то время,
в то время...

Даже если мы сможем будущее переписать,
эти глаза...