ЗАМА ( Дагмара )

Башир Мейсигов вокалист

Перевод ДАГМАРА Светишься ты, словно солнца лучи Всем освещаешь дорогу в пути И нет мне причины тебя не любить Не быть с тобой вместе - несчастливо жить Дождик ты льёшься, сердцу помочь хочешь Может не знаешь? - у сердца не спросишь... Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна Может в глазах твоих нет уже льда И вспоминая меня, появилась слеза Верю, поможет мне дождь растопить Льдинки в глазах твоих - в слёзы Дождик сказал мне, сегодня пролились Из глаз твоих слёзы, как льдинки искрились. Дагмара, в мыслях моих только ты, всегда Дагмара, в сердце моем , только ты, одна

Ты светишься, подобно лучам солнца, И пока ты есть, миру не надобно солнца. Нет такой причины сердцу ,чтобы не любить тебя, И если ты не для меня, не будет мне счастья. А дождь льётся, думая, что может унять печаль сердца, но ты,дождь,не спросишь меня... Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг...Дагмара, одной тобою заняты мысли, Дагмара, ты не покидаешь моё сердце ни на миг... 

Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а! Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а!

Хьо лепа, маьлхан з1аьнарш санна,
Хьо мел ю, малх эшац дуьненна; 
Ца еза бахьна дац хьо дагна, 
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна. 
Ца еза бахьна дац хьо дагна, 
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна. 
Дог1а ду дог1уш, ша дог тедо моьттуш. 
Амма дац дог1а хьо соьга хоьттуш. 
Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, 
Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а! 
Нагахь г1елделлачу хьан б1аьргех, 
Со дагна васвелла, хи даьллехь, 
Тешар ву, 1енаш долу дог1а, 
Хьан б1аьргех 1ийдалуш хиларх.
Alhan Yourt
Дог1ано боху, ша санна, шийла. 
Хьан б1аьргех оьху хиш тховса хийла. 
Дагмара, хьо цхьаъ ю ойланца хьерчаш, Дагмара, ялац хьо дагчуьра цкъа а! 
Хьо лепа, маьлхан з1аьнарш санна, 
Хьо мел ю, малх эшац дуьненна; 
Ца еза бахьна дац хьо дагна, 
Хьо суна ца йоьг1нехь, сан ирс дайна. 
Дог1а ду дог1уш, ша дог тедо моьттуш. 
Амма дац дог1а хьо соьга хоьттуш.
→ [bad word] [bad word] 8/Zama/tekst-pesni-dgmr