Japanese (日本語歌詞) 

さあ　見てごらん　悲しいお話
さあ　ハンカチの用意忘れずに

あるところに魔女がいたそうな
ある王子と恋をしたそうな

時を止める魔法忘れるくらいの 
幸せな時は過ぎていく

十字架に抱かれ空仰ぐ
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ!） 
祈りの声などかき消され
Opus transit in otium （献身は虚無と化した） 
この愛さえ魔術と呼ぶのなら
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ） 
憎しみの炎を放つがいい
La mortz est super nos!（死が我等にのしかかる）

さあ見てごらん　燃えるような空を 
さあ忘れるな正義の炎を

あるところに魔女がいたそうな 
{ある王子をたぶらかしたそうな

魅了する魔法に囚われた者の
幸せな時は過ぎさりし 

十字架に繋ぎ悪魔呼ぶ
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ） 
悪しき呪文を叫ぶ前に
Virtus migrat in vitium（美徳は悪徳と化した） 
かの罪なる魔術に審判を
Nunc cuncta [bad word] debita（いまや総てが） 
この聖なる炎を放つがいい
Exorbitant a semita（道を外れて狂っている） 

かく空しき人の愚かしさ
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ!） 
あの夕日の赤は燃え続け
La mortz est super nos!（死が我等にのしかかる）

時を止める魔法忘れるくらいの 
幸せな時は過ぎていく

十字架に抱かれ空仰ぐ
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ!） 
祈りの声などかき消され
Opus transit in otium（献身は虚無と化した） 
この愛さえ魔術と呼ぶのなら
Nunc cuncta [bad word] debita（いまや総てが） 
憎しみの炎を放つがいい
Exorbitant a semita（道を外れて狂っている） 

この赤く燃ゆる火のような 
Penitenziagite! Penitenziagite!（悔い改めよ!） 
血の涙の理由（わけ）を忘れるな 
La mortz est super nos!（死が我等にのしかかる!）

----------------------------------------------------------------------------

Romaji (ローマ字)

saa mite goran kanashii o-hanashi
saa hankachi no youi wasurezu ni

 [bad word] tokoro ni majo ga itasou na
 [bad word] ouji to koi wo [bad word] na

toki wo [bad word] mahou [bad word] kurai no 
shiawase na toki wa sugiteyuku 

juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium (Dedcation is nothing)
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent)
nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
La mortz est super nos! (Death is Weighing Upon Us)

saa mite goran [bad word] you na sora wo
saa [bad word] na seigi no honoo wo 

 [bad word] tokoro ni majo ga itasou na 
 [bad word] ouji wo [bad word] na 

miryou [bad word] mahou ni torawareta mono no 
shiawase na toki wa sugisarishi 

juujika ni tsunagi akuma yobu
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
ashiki jumon wo sakebu mae ni
Virtus migrat in vitium (Virtue is reduced to Vice)
kano tsumi [bad word] majutsu ni shinpan wo
Nunc cuncta [bad word] debita (Now, everything is)
kono [bad word] honoo wo hanatsu ga ii 
Exorbitant a semita (She has lost her way)

kaku munashiki hito no orokashisa 
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
ano yuuhi no aka wa moetsuzuke 
La mortz est super nos! (Death is weighing upon us)

toki wo [bad word] mahou [bad word] kurai no 
shiawase na toki wa sugiteyuku 

juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium (Dedication is reduced to nothing)
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Nunc [bad word] [bad word] debita (Now, everything is)
nikushimi no honoo wo hanatsu ga ii
Exorbitant a semita (She has lost her way)

kono akaku [bad word] hi no you na 
Penitenziagite! Penitenziagite! (Repent!)
chi no namida no wake wo [bad word] na 
La mortz est super nos! (Death is weighing upon us!)

----------------------------------------------------------------------------

Русский

Сейчас прошу обратить внимание на эту грустную историю.
Прошу вас не забыть для слез шелковые платки.
Где-то за триста земель ведьма одна жила.
И принца той страны любила всем сердцем она.

Когда мы забудем заклятье, чтобы время остановить,
Узнаем мы, что счастья дни давно уж прошли.

Руки на кресте, взгляд в небесной пустоте,
Penitenziagite! (Раскайся!)
Кто молился за нас, меня покинул в тот же час!
Opus tranzit in otium! (Преданность станет забвением)
Если наша любовь была просто ворожбой - 
Penitenziagite!
Пусть пылает огонь ненависти пустой
La moriz est super nost! (Лишь смерть очистит тебя)

Сейчас киньте свой взгляд на пламенные небеса
Прошу вас не забыть правосудия голоса
Где-то за триста земель ведьма одна жила.
Принца приворожить решилась как-то раз она.

Все то волшебное слово, что сердце сковало твое!
Тебе я открою тайну о сути её!

Руки на кресте, голос мрака в голове,
Penitenziagite! (Раскайся!)
Не позволю опять никого околдовать!
Virtus migrat in vitium (Добродетель стала грехом)

Значит, чувство мое - простое колдовство!?
Nunc cuncta [bad word] debita (Раз и навсегда)
Пусть пылает огонь священный над тобой!
Exorbitant a semita (Путь на грани безумия)

И тотчас к небесам огонь глупости взвился,
Penitenziagite! (Раскайся!)
Будет алый закат это пламя отражать,
La moriz est super nost! (Лишь смерть очистит тебя)

Когда мы забудем заклятье, чтобы время остановить,
Узнаем мы, что счастья дни давно уж прошли.

Руки на кресте, взгляд в небесной пустоте,
Penitenziagite! (Раскайся!)
Кто молился за нас, меня покинул в тот же час!
Opus tranzit in otium! (Преданность станет забвением)
Значит, чувство мое - простое колдовство!?
Nunc cuncta [bad word] debita (Раз и навсегда)
Пусть пылает огонь священный над тобой!
Exorbitant a semita (Путь на грани безумия)

Этот алый закат, словно пламя костра,
Penitenziagite! (Раскайся!)
Слезы этого дня не забуду никогда!
La moriz est super nost! (Лишь смерть очистит тебя)