午前２時静まりかえる　頭の中はさわめく
眠り薬が効いてくれなくて

I'm so sick

与えられた私の命
枸橘と棘

私は汚れているの冒されてるの
あなたの両手で
Take this all away

午前５時まだまだ続く　あなたの思考に侵る
何を考えてるのか伝わるよ

I'm　so sick

纏わりついた無数の虫が
心臓を貪る

生き血が飛び散る前に　私の声を聴いてくれますか
No one hears me

叫んでみても　誰も見向きやしない
声を枯らしてみても 何も届きやしない

I'm so sick

与えられた私の命
枸橘と棘

私は汚れているの　冒されてるの
あなたの両手で
Take this all away

-------------------------------------------------------------------

Gozen 2-ji shizumari [bad word] atama no naka wa sawameku 
Nemuri gusuri ga kiite kurenakute 

I'm so sick

Ataerareta watashi no inochi 
Karatachi to ibara

Watashi wa yogorete [bad word] no [bad word] no 
Anata no ryoute de 
Take this all away

Gozen 5-ji madamada tsudzuku anata no shikou ni [bad word] 
Nani o [bad word] no ka [bad word] yo

I'm　so sick

Matowari tsuita musuu no mushi ga 
Kokoro o [bad word] 

Ikichi ga [bad word] mae ni watashi no koe o kiite kuremasu ka 
No one hears me

Sakende mite mo dare mo mimuki ya shinai 
Koe o [bad word] mite mo nani mo todoki ya shinai 

I'm so sick

Ataerareta watashi no inochi 
Karatachi to ibara

Watashi wa yogorete [bad word] no 
 [bad word] no anata no ryoute de
Take this all away

-------------------------------------------------------------------

Перевод на русский: めんどくさい
Правки перевода с японского: Уппи
Редактура: めんどくさい и Уппи.

Примечание: "Понцирус и зизифус" может быть неверным переводом, но это ближайжее по смыслу. 
PS: Понцирус и зизифус - это что-то из разряда народной медицины.

2 ночи, вокруг тишина, а внутри головы стоит вой,
Снотворное не помогает.

Мне так плохо!

Отдал свою жизнь
Понцирусу и зизифусу.

Я, грязный, осквернённый, себя тебе
Вручаю в руки,
Забери всё это прочь.

5 утра, всё по-прежнему, мысли о тебе всё продолжают возвращаться,
Прокручиваясь в голове снова и снова.

Мне так плохо!

Бесконечный рой насекомых копошится,
Пожирая моё сердце.

Я прошу услышать голос мой прежде, чем мои жизненные соки улетучатся.
Никто меня не слышит!

Даже если закричу, никто не обернётся!
Даже если голос я сорву, никто не дотянется!
Никто меня не слышит!
Никто меня не слышит!

Мне так плохо!

Отдал свою жизнь
Понцирусу и зизифусу.

Я, грязный, осквернённый, себя тебе
Вручаю в руки,
Забери всё это прочь.