Из альбома 1973 - Living In The Material World

Be Here Now -- "Будь сейчас здесь"  
----------------------------------

Remember, now, 
Be Here Now
As it's not like it was before.
The past was. 
Be Here Now
As it's not like it was before - it was

Why try to live a life,
that isn't real,
     no how
mind, that wants to wander,
     'round a corner,
     is an un-wise mind

Now, Is, Be Here Now
and it's not what it was before,
Remember, Now, Be Here Now
as it's not like it was before - it was

--------------------------

Вспомни, сейчас,
Будь сейчас здесь,
Ведь сейчас уже всё не так, как прежде.
Прошлое прошло.
Будь сейчас здесь.
Ведь сейчас уже всё не так, как прежде.
Прошлое прошло.

Зачем пытаться жить жизнью,
Которая не реальна?
Никак.
Ум, желающий болтаться по углам, - 
Неразумный ум.

Сейчас, (это) есть,
Будь сейчас здесь,
И сейчас уже всё не так, как прежде.
Вспомни, сейчас,
Будь сейчас здесь,
Ведь сейчас уже всё не так, как прежде.