Parlami d'amore Mariù  [bad word] sei bella, più bella stasera, Mariu! 
Splende un sorriso di stella negli occhi tuoi blu! 
Anche se avverso il destino domani sarà, 
Oggi ti sono vicino, perché sospirar? 
Non pensar! 
Parlami d'amore Mariù 
Tutta la mia vita sei tu! 
Gli occhi tuoi belli brillano, 
Fiame di sogno scitillano! 
Dimmi che illusione non è 
Dimmi che sei tutta per me! 
Qui sul tuo cuor non soffro più: 
Parlami d'amore Mariù! 
Gli occhi tuoi belli brillano, ecc. 

Перевод (Олег Андреев) 
Леонардо «Мечтай!» 

Как ты красива, Мария! 
Лучатся улыбкой, как звёзды, 
Твои голубые глаза. 
Пусть же судьба нам расскажет, каким будет завтра, 
Если наши мечты направляются к цели одной. 
Мечтай!.. 
О любви говори мне, Мария! 
Вся моя жизнь это ты! 
Сколько огня в твоём взгляде, 
Это наше желанье сверкает! 
Скажи мне, что я не ошибся, 
Сердцу скажи моему, 
Что будешь любить меня вечно. 
О любви говори мне, Мария!