9. SHOOTING STAR (музыка: M. Harket, текст: O.S.Olsen)

Eyelids black, but blue behind
Will I ever see her shine
Touch the hunger in her skin
Touch that soul she's kept within

Will I ever make her mine
Will I ever see her shine

Hey little girl, whoever you are
Flying like a shooting star
Who are these men that make you sad
Who's your uncle, who's your dad

Clouds are moving through your past
Will these clouds forever last

Up like fire, down in [bad word] [bad word] back again
Shadows flicker in the past
On my skin you make them last

This little girl would learn so fast
This little girl could never ask

--------------------------------------
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА

На веках черное, но под ними голубое
Увижу ли, как она сияет
Утолю ли голод ее кожи
Трону ли душу, что хранит она глубоко внутри

Смогу ли завоевать ее
Увижу ли, как она сияет

Эй, малышка, кто бы ты ни была,
Летящая, как падающая звезда
Кто тот мужчина, что заставляет тебя грустить
Кто твой дядя, кто твой отец

Тучи движутся над твоим прошлым
Но навсегда ли они

Вверх как пламя, вниз дождем
Убегаешь, возвращаешься снова
Тени дрожат в прошлом
На моей коже они оживут

Эта девочка училась бы так быстро
Эта девочка никогда не задавала бы вопросов