Не о том скорблю, подруженьки.
Я горюю не о том,
Что мне жалко воли девичьей,
Что оставлю отчий дом!
Так скажи нам о чём?

Нас постигло лютое горе,
Убила черная судьба:
Были враги сейчас,
Взяли отца у нас!

Налетели злые коршуны,
Ворвались поляки к нам.
Взяли в плен они родимого,
Не вернется он домой!

Ах, недаром так сердце
Так ноет и чует смертную тоску!
Ах, не придет домой
Бедный родитель мой!

АНТОНИДА
Не о том скорблю, подруженьки. 
Я горюю не о том,
Что мне жалко воли девичьей,
Что оставлю отчий дом!

ХОР.
Ты скорбишь не о том - 
Так скажи нам о чём?

АНТОНИДА.
Нас постигло горькое горе, 
Лиха беда к нам в дом вошла:
Были враги сейчас, 
Взяли отца у нас.

ХОР. 
Как? Поляки сейчас 
Взяли отца у вас?

АНТОНИДА. 
Налетели злые коршуны, 
Ворвались поляки к нам. 
Взяли в плен они родимого, 
Не вернется он домой!

ХОР.
Ты не плачь, он придёт - 
Его Бог упасёт!

АНТОНИДА.
Ах, недаром так сердце
Так ноет и чует смерть
Все ждет беды
Ах, не придет домой бедный родитель мой!

ХОР.
Ты не плачь, он придёт - 
Его Бог упасёт!