"Hey Papa" said with a trembling voice.
Listen to my wishes.
Please, can you hear me? 

Hey, 

I remember when you would caress my head with those warm, gentle hands of yours.
Where have they gone?
Where is it that [bad word] away to?

My hair and my clothes,
are two things that I loathe.
It’s enough to make me wanna tear them up into shreds.
Those faulty tears that never came, would never be
because that man who made me never thought to draw a [bad word] one

As time fogs my memory, I wonder why I was born in such hideous, lonely place.

I’ll tear it apart.

In this world devoid of color, 
I close off my fragile heart.
I’ll leave everything behind, 
and begin life back from the start. 

That flower that you possess,
what is the color that is wears? 
I’ll be waiting for you in this room, erased of all my fears.

Tell me, Ib… why 
am I in a place like this?
How did we end up being so lost and all alone?
.
Well..?

In fear and trembling near,
you used to grab your hands right onto mine. but now you don’t.
Please tell me why, 
Please tell me why [bad word] from me? 

My own body and soul
and all the pain that it holds.
They aren’t real,
but why should that matter?
I am standing here right now, aren’t I?
Knowing nothing about why the [bad word] I’m here,
but know I exist

In this world devoid of color,
where I first crossed paths with you.
Had the palette knife I claimed that went to slit my heart in two.
That flower that you possess,
what are the burdens that it bears?
In a room with no escape I will await you, don’t despair.

Opening my eyes and gazing at a painting before me
Something drips down from my eye, that makes it hard for me to see.
"Ah, so these are tears" I say and realize
That these tears that shed [bad word] from deep within my heart, memento moris dyed in red

“Thank you” is what I’d say if you were here with me.
I neither got the chance, for an apology.

Despite all that I’ve done, please do not forget me
Can you please grant my one wish, and hold my old rose dear...

Ib... 

Thank you......
------------------------------------------------------------------------------
"Эй, папа", сказал дрожащий  голос
 Услышь мое желание
 Пожалуйся, ты меня слышишь?

Эй,

Я помню, как ты гладил мою голову твоими теплыми, нежными руками
Куда они пропали?
Где они, и куда убежал ты?

Мои волосы и моя одежда,
Две вещи, которые я ненавижу.
Этого достаточно, чтобы заставить меня желать разорвать их в клочья
Тех дефектных слез, которые никогда не проходили, никогда не будет
Потому что человек, создавший меня, никогда не думал, нарисовать, проклятье, одну

Со временем туманя мю память, я задаюсь вопросом, почему я родилась в таком отвратительном, безлюдном  месте.
Я разорвала его.

В этом мире, лишенном цвета,
Я заперла свое хрупкое сердце.
Я оставлю все позади,
И начну жить заново с самого начала.

Этот цветок, который у тебя есть,
Что за цвет он носит?
Я буду ждать тебя здесь, в комнате, стертой из всех моих страхов

Скажи мне, Иб…Почему?
Я в таком месте, как это?
Как мы в конечном итоге, потеряны и одиноки?

Ну…?

В страхе и дрожа рядом,
Ты взялась своей рукой за мою, но теперь ты не знаешь.
Прошу, скажи мне, почему,
Прошу, скажи мне, почему ты убегаешь от меня?

Мое собственное тело и душа
И вся боль, которую оно держит.
Они не реальны,
Но зачем это?
Я стою, прямо здесь, верно?
Ничего не зная, почему, черт возьми я здесь,
Но зная, что существую.

В этом мире, лишенном цвета,
Где я впервые пересеклась с тобой.
Если бы я могла перерезать мастихином мое сердце пополам.

Этот цветок, который у тебя есть,
Какое бремя он несет?
В комнате без выхода, я буду ждать тебя, не отчаивайся.

Открыв глаза и глянув на картину передо мной
Что-то капает вниз из моих глаз, что не дает мне видеть
«Ах, так это слезы» Говорю я и понимаю,
То, что эти слезы текут
Из глубины моего сердца, воспоминания Мориса окрашенные в красный

«Спасибо», сказала бы я, если бы ты сейчас была со мной.
Я не получила шанс, для прощения.

Не смотря на то, что я сделала, прошу, не забывай меня
Можешь ли ты исполнить одно мое желание, держать мои старые розы  дорогая…

Иб…

Спасибо тебе….