Nou [bad word] taka no honnou
Kakushikirezu ni afuredasu chie
Tsuyosa ga yue ni hageshiku
Nogareenu hodo [bad word] shousan

Awai iro ga hisomu kataki ishi wa
Konton no yo nuritsubushiyuku

Jama na mono nado iranai
Ashidematoi ni you wa nai
Umareochita toki kara
Kaerarenu sadame da ne

 [bad word] no moji wa shirimoshinai
Gouganfuson wa daimeishi

Nou [bad word] taka no honnou
Kakushikirezu ni afuredasu chie
Tsuyosa ga yue ni hageshiku
Nogareenu hodo [bad word] shousan

Awai iro ga hisomu kataki ishi wa
Konton no yo nuritsubushiyuku

Tokoro [bad word] koe nado
Shosen makeinu no tooboe
Sai no chigai no akashi
Kokoroyoki sadame da ne

Aete kono kokoro [bad word] naraba
Goumanburei wa mu no ishiki

Nou [bad word] taka no honnou
Hakarishirenai soko shirenu chie
Tatoe tenchi ga yuretemo
Hoka no dare ni mo kesenu shoudou

Nou [bad word] taka no honnou
Kakushikirezu ni afuredasu chie
Tsuyosa ga yue ni hageshiku
Nogareenu hodo [bad word] shousan

Nou [bad word] taka no honnou
Hakarishirenai soko shirenu chie
Tatoe tenchi ga yuretemo
Hoka no dare ni mo kesenu shoudou

Awai iro ga hisomu kataki ishi wa
 [bad word] kono yo nuritsubushiyuku

Awai iro ga
Konton no yo nuritsubushiyuku

______

I have overflowing wisdom that can’t be concealed
Even by a wise man’s instinct
I bathe in pouring praises of my strength
So intense I can’t escape from it

With my hidden iron will
I’ll paint this chaotic world with faint color

I don’t need someone who is a hindrance to me
I don’t have business with someone who drag me down
It’s a destiny I can’t change
Ever since I was born

I don’t even know the word “impossible”
Arrogance is a synonym for me

I have overflowing wisdom that can’t be concealed
Even by a wise man’s instinct
I bathe in pouring praises of my strength
So intense I can’t escape from it

With my hidden iron will
I’ll paint this chaotic world with faint color

In the end, things like oppresive voice 
Is the howling of a loser
It’s a proof of the difference between our talents
Isn’t it such a pleasant fate?

If I must venture to talk about my heart
My insolence is unintentional

I have bottomless wisdom that can’t be measured
Even by a wise man’s instinct
I have a strong desire that can’t be erased by anyone
Even if heaven and earth are shaking

I have overflowing wisdom that can’t be concealed
Even by a wise man’s instinct
I bathe in pouring praises of my strength
So intense I can’t escape from it

I have bottomless wisdom that can’t be measured
Even by a wise man’s instinct
I have a strong desire that can’t be erased by anyone
Even if heaven and earth are shaking

With my hidden iron will
I’ll paint this shaking world with faint color

I’ll paint this chaotic world
With faint color