红莓花儿开

田野小河边红莓花儿开，

　有一位少年真使我心爱，

　可是我不能对他表白，

　满怀的心腹话儿没法讲出来，

　满怀的心腹话儿没法讲出来。

　他对这桩事情一点不知道，

　少女为他思念天天在心焦，

　河边红莓花儿已经凋谢了，

　少女的思念一点没减少，

　少女的思念一点没减少。

　田野小河边红莓花儿开，

　有一位少年真使我心爱，

　可是我不能对他表白，

　满怀的心腹话儿没法讲出来，

　满怀的心腹话儿没法讲出来。

　少女的思念天天在增长，

　我是一个姑娘怎么对他讲，

　没有勇气诉说尽在彷徨，

　我的心上人儿你自己去猜想，

　我的心上人儿你自己去猜想。

hóng méi huā er kāi tián yě xiǎo hé biān hóng méi huā er kāi，

 yǒu yī wèi shào nián zhēn shǐ wǒ xīn ài，

 kě shì wǒ bù néng duì tā biǎo bái，

 mǎn huái de xīn fù huà er méi fǎ jiǎng chū lái， 

mǎn huái de xīn fù huà er méi fǎ jiǎng chū lái。 

tā duì zhè zhuāng shì qíng yī diǎn bù zhī dào，

 shào nǚ wèi tā sī niàn tiān tiān zài xīn jiāo，

 hé biān hóng méi huā er yǐ jīng diāo xiè le， 

shào nǚ de sī niàn yī diǎn méi jiǎn shǎo，

 shào nǚ de sī niàn yī diǎn méi jiǎn shǎo。 

tián yě xiǎo hé biān hóng méi huā er kāi，

 yǒu yī wèi shào nián zhēn shǐ wǒ xīn ài，

 kě shì wǒ bù néng duì tā biǎo bái，

 mǎn huái de xīn fù huà er méi fǎ jiǎng chū lái， 

mǎn huái de xīn fù huà er méi fǎ jiǎng chū lái。

 shào nǚ de sī niàn tiān tiān zài zēng zhǎng，

 wǒ shì yī gè gū niang zěn me duì tā jiǎng，

 méi yǒ