Ichigan ~2008 version~ (The Prince of Tennis) (исполнитель: Minagawa Junko (Echizen Ryoma))
Dore kurai no toki wo Bokutachi wa hashirinukete Dore kurai no [bad word] Bokutachi wa egaita darou No matter what situation, We went through it all the way No matter what future, We wrote it Hajimari wa tayorinai hodo Nani mo nai basho kara datta Ima Furikaereba ushiro ni Nagai michi ga [bad word] At the beginning I came with nothing, Never depending on anyone Now if I look back, There's a long road behind me Hitori-hitori sorezore no Omoi wo atsumete Hitotsu-hitotsu kasaneteku Sore ga ooki na chikara e Ima Bokura wa ICHIGAN ni [bad word] Collected each memory, of each person One by one they're piling up And THAT [bad word] my source of huge strength Now we will [bad word] ONE Dore kurai no kisetsu Bokutachi wo toorinukete Dore kurai no kokoro Bokutachi wa [bad word] darou Whatever season, We weathered it Whatever emotion, We went through it Itsudatte gamushara datta Tesaguri no mainichi datta Dare ka ni sasaerareteita Dare ka wo sasaeteirareta I was always reckless Always riding by the seat of my pants I was always looked after by someone Someone was always looking after me Hitotsu-hitotu taisetsu na Omoi wo atsumete Hitori-hitori kanaeteku Sore ga ooki na chikara e Ima Bokura wa ICHIGAN ni [bad word] Collected each precious memory One by one they're [bad word] [bad word] And THAT [bad word] my source of strength Now we are ONE Hitori-hitori sorezore no Omoi wo atsumete Hitotsu-hitotsu kasaneteku Sore ga ooki na chikara e Hitotsu-hitotsu taisetsu na Omoi wo atsumete Hitori-hitori kanaeteku Sore ga ooki na chikara e Ima Bokura wa ICHIGAN ni [bad word] Collected each memory, of each person One by one they're piling up And THAT [bad word] my source of huge strength Collected each precious memory One by one they're [bad word] [bad word] And THAT [bad word] my source of strength Now we are ONE