Ayumu (Hinata VA): And, and.. speaking of October.. Halloween!
Kaito (Kageyama VA): Yeaaah.
Ayumu: Halloween. Have you ever done anything Halloween-ish?
Kaito: Nope.
Ayumu: Don’t you have any special memories or something?
Kaito: I hate it. Stuff like that.
Ayumu: Oh? You don’t go “Hallowee~~n”?
Kaito: I hate crowds.
Ayumu: I see. You hate crowds.
Kaito: ‘Cause, every year, everyone’s frolicking around in a certain city, right?
Ayumu: Yaaay!
Kaito: Yaaay! Like, “Look at my Kageyama Tobio costume, yo!”
[laughter]
Ayumu: Cosplay, you mean? They don’t say that, though, haha.
Kaito: Seeing that as I go to and leave from work, I think “I don’t wanna get involved, I’m scared” [bad word] away. 
Ayumu: I see… But there’s something so amazing that it blows all those bad feelings away. 
Kaito: Yeah.
Ayumu: Because speaking of October—
Kaito: HAPPY BIRTHDAY TO ME!!
[laughter]
Ayumu: That’s right, Ishikawa Kaito’s birthday is in October. Happy birthday!
Kaito: Thank you!