Gakusen Toshi Asterisk / OP (Nika [bad word] TV Version)
Трек оригинал: Shiena Nishizawa - Brand-new World
Перевод: Elli (https:/ [bad word] club101617617)
Слушать: https://youtu.be/XTtgzdPLZLk

В тумане предрассветном вижу я
Незнакомый мне неясный силуэт.
(Будь рядом)
И к жизням, что сплетаются, снуя,
Тянусь рукой, а время незримо
Проходит мимо.

Опять боли мне ждать?
И по кругу бежать?
Мне незнаком покой!
Найти ответ,
Пролить на истину свет,
Под силу ли самой?

По небу свежий ветер гонит облака…

Беги же! И пускай пылает в глазах отвага,
А голос твой гремит! (Доверься!)
Мечтою сокровенной (Запомни!) 
Зря не жертвуй!
Порыву подчиняясь без остатка,
Совершу прорыв! (Доверься!)
Чтоб твою улыбку (Пойми же!)
Вновь увидеть!

И если даже придётся встретить стойко слабости свои,
Их одолев, открою смело двери в новый мир!