Shuuen no daichi no hate　Nokosareta kora wa
Tayorinaku chiisana te wo kasanete
 [bad word] toki [bad word] toki mo　Tada shinjite......
"Tomoni wakeatte ikou"

Hito no chi wo koete　Omoiagatta orokana hitsuji ni
Kami no sabaki ga kudatta
Horobi yuku sekai wo mamori [bad word] "ai no tou" ni wa
Sekai no jumyou ga [bad word] 

Wakamono no mura ni　Oukoku no shisha ga [bad word] 
Yogen no shidase
Hariko no shoujo ni　Homare takaki 【tsugi no meshia】 e to
Shintaku ga orita

Tou no naka ni mamora reshi 【shukufuku】 wa
Kokonotsu no meshia dake ga tamau 【eikou】
Kimi to tomoni　Bokura mo tou e tsuredatou
Horobi yuku rakuen no inochi, tsunagu tame

Shukufuku wo kono te ni　Kokoro, uchi narashi
Eikou wo tsukami tore　Kenmei ni......
Shinji au nakama totomoni　Tasukeaeba
 [bad word] mono wa, nani mo nai

Saisho no shukufuku wo
Inochi ga uzumaku 【hanayagu nami】 no tobira e　Tewonobasu
Futo, oukina te wo kasanete　Seinen ga itta
"Tomoni wakeatte ikou"

Meshia wo oshinoke　Yoko torareta saisho no shukufuku
Nakama tachi wa　Igamiai
Futatsu me no tobira　Akaki me wo chibashira se
Kenshi wa 【honou no utage】 ni [bad word] 

【Megumi no youkou】 wo kachitotte
 [bad word] ane no te wo furiharai
Kuyashi gena kao de　Imouto wa 【ansoku no yami】 he
Ikimaite susumu

"Eraba reta no wa, watashinanoni......"
""Hitori shime wa [bad word] sanai......""
"Yoku" wa hito wo kaete shimau no ka?
Sou wa shukushi wo 【tayutau daichi】 ni sasagete
Futarito wa 【raimei no hayashi】 kuchi susabu

Shukufuku wo kono te ni......　Kokoro, togisumashi
Eikou wo ubaitore　Waresaki ni......
Shinji au nakama wa, dokoro e......　Daremoga, teki?
Tachikiri nasai　Sugita ai wo

【Tsumuji kaze no rondo】 ni　Odoriko ga mau
Sousei no ane wa　Kataware wo oshinoke
【Hakugin no sono】 e
Kanki no shizuku [bad word] mamonaku　Iteta

Kokonotsu me no shukufuku [bad word] 【maguma no taidou】
Sousei no otouto wa　Meshia wo azamuite
Hokorashige ni waratta

Shinjita nakama ni uragira re
【Shukufuku】 wa subete　Yoko torareta
Tomoranu touchi　Kakage nagara
Inori no saidan e......

Tou no naka ni fuuji rareshi 【shukufuku】
......To iu na no meshia ni kase rareta 【shokuzai】
【Nie】 to tomoni　Norikoeta meshia yo
Ima koso　Atarashiki rakuen no inochi, tsunagi tase

Aranami ni obore shizumi　Gouka no umi wo mai
Mujihina kanten ni [bad word] rete
Towa ni akenu yami ni [bad word] #12288;Daichi ni noma rete mo
Kimi hitori de, ika se wa shinai

Sabaki no ikazuchi ni uta re　Kachi ni sakarete
Kokoro goto koura sarete mo　Shakunetsu wo hau
 [bad word] toki [bad word] toki mo　Tada shinjite......
"Tomoni wakeatte ikou"

Michibiki no hi wo tsunage　Toutoki nie no hate
 [bad word] rensa wa　Towa ni kurikaesu......
Shinji atta nakama tachi ni　Tasuke rarete
Kachitotta hi wo　Takaku kakagete

Akatsuki no kane ga naku　Eikou no shirabe
Kami no i wo sazuke rareta meshia wa
Hitori shizuka ni warainagara......
Kokonotsu no 【ai】 wo umite
Saidan ni te wo [bad word] 

Умирала бесплодная земля -
Дети остались выживать.
Мы друг другу лишь клятву можем дать:
Слово держать.
Пусть нас ждет нелегкая судьба,
Навеки друзья мы!
В горе, в счастье - всегда
Делим беды и радости пополам!

Очень глупо и надменно
Род людской, измельчав, не ценил земной красоты.
Посчитав себя выше даже богов.
И разгневанные боги
Башню Скорби воздвигли до самых облаков,
Запечатав в ней силу нашей земли.

Наконец пришел глашатай.
Свиток развернув, он громогласно зачитал
Указ оракула.
Кто же следующий Мессия?
Кто из нас всех светлей, с непорочной, чистой душой?
Дочь ткача была избрана!

Девять Рун святых,(милостью богов) Башня та хранит.
Девять святых таинств.
И Благословения сможет взять только один...

К Башне пойдем с тобой. (можем помочь) На друзей
Своих положись!
Верим, сможешь ты (этот вечный Рай) из объятий смерти спасти!

Благосклонность богов получи!
Душу пошире распахни!
Будь отважной и храброй, борись!
Сильной будь!
Верь в добро, на друзей смело положись!
Мы друзья до конца!
Вместе нам не страшна ни одна беда!

Вот и первый алтарь впереди.
Ты устремляешься к нему.
На нем руна [Лазурной Морской Волны]
Ах, как прекрасна!
Вдруг самый старший из нас, за руку взяв,
С ухмылкой сказал:
"Делим беды и радости пополам!"

Первое благословенье
У Мессии украл верный и преданный друг.
"Мы теперь соперники, а не друзья!"

Следующим благословеньем
[Пламенный Банкет] стал, только дочка кузнеца
Огненную руну себе забрала...
Руну [Золотого Солнца] пекарская дочь у сестренки выиграла, 
Махнув ей вслед рукой.
Младшая её сестрица, гневом воспылав, сразу же присвоила
Руну [Бархатной Темноты].

Но избрали ведь меня...
(Руны не для тебя.)
Судьба мне предрешена...
(Не дадим их взять.)
Как слепая корысть может одурманить людей?

Руну [Святой Земли]
На этот раз, помолившись, пастырь забрал.
[Яркою Грозой] 
поэтесса вмиг завладела, стих прошептав.

Благосклонность богов получи!
Дух неокрепший закали!
Лишь за место под солнцем борись!
Всех перехитри!
Неужели друзья предали меня?
Не друзья, а враги?
Как забыть к ним любовь? Как же дальше быть?

Танцовщица, кружась как юла.
[Песню Ветра] забрала.
Брата грубо толкнув, старшая сестра
Отстранилась
Поступью твердой вошла в дивный [Сад Снежных Цветов].
Её слезы блестели, как синий лед...
Последнее же благословение
[Поток Лавы Подземной] оберегал.
Меньшой брат пастушки Мессию смог легко обмануть и
Ей улыбнулся надменно вослед.

И все - не осталось ей благословений.
Украли их те, кто был на свете дороже всех...
Ей не зажечь факел.
Все её предали, 
Но она должна идти вверх.

Главный свой секрет (руны утаят): Башнею богов
(Ты не знала?)
Всех Мессий испытывали с начала веков.
[Благословения] 
это был обман.
Искупленья 
вот наш удел.
Такова цена, но твои друзья
Цену заплатили сполна!

Захлебнуться в пучине свирепых волн,
Скинуть в пылающем огне.
Задохнуться, расплавившись в неистовой жаре,
Навсегда разум, во тьму канув, потерять,
Черной земле себя предать -
Мы тебе ни за что
Не позволим так страдать!
Пусть меня покарает небесный гнев.
Смерч на куски разорвет,
Мое сердце пускай заморозит лед,
Пусть рассыплюсь прахом...
Пусть ждала нелегкая судьба, 
Ты же помнишь, как мы
Поклялись всем богам:
"Делим беды и радости пополам!"

Продолжай роковой круговорот.
Он жизни снова заберет.
И неси факел с гордостью вперед!
Помни: сильной будь!
Но друзей не вернешь и не воскресишь -
У всего ест?6?