Евгений Птичкин – Татьяна Коршилова
У БЕДЫ ГЛАЗА ЗЕЛЁНЫЕ

Жалясьтэм кайгулэн вож синмыз,
Уськытоз ваньзэ тодэ.
Мынӥсько мон ӝожомем йырын,
Кытчы-о ватод синдэ.

Миндэр кадь ик небыт луд вылын,
Жаляса асме, бӧрдо,
Кин малпам лулвисёнэз, марлы,
Мар понна со курадӟон?

Юромо сое ӧй малпа, дыр, 
Мар пӧрмиз – озьы пӧрмиз. 
Дэремме ук тон ӧд пужъяты,
Маин-о кельшом тыныд?

Куноысь но ваче ки монэн
Тон уд бертӥськы дорад, 
Нош аслам пилем луыса ке но 
Лобеме уг лу сьӧрад.

Ас дыраз тонэн ӧм пумиське,
Сюанъёс ни шудэмын...
Адӟонэ ни – тон понна иське
Куинетӥ – мултэс – луын.

Инвожо уйёс, ӟырдыт уйёс,
Шыпырто турынъёсын.
Нош кайгу кема шорам учкоз
Жалятэк лек вож синмын.

– Удм. текст Ю. Разиной