твои глаза улыбались
твои глаза поселились в моем сердце
приблизиться и посмотреть, что это желание моего сердца?
есть мелодия на струнах сердца
сейчас какой-нибудь незнакомец разыгрывает его
эти разговоры о любви, некоторые недосказанные встреч
как эти два молодых сердца встречаются и ключ
твои глаза улыбались
твои глаза поселились в моем сердце
(справится  джана)
посмотрим, как сейчас ты встретил меня, то не все потеряно
жить в глаза только, и спать в моих руках
когда вы приходите близко от меня, тогда я чувствую, что я есть Бог
пусть губы встречаются и крутят, не бросайте меня
хаан  хаан хаан хаан........ 
я искала тебя в четырех направлениях
как я понял, у меня есть весь мир
весь мир, что еще я должен хотеть
твоя любовь как мечта для меня
я открыла глаза и передо мной был для меня
мой партнер, моя любовь, теперь нечего желать
не дайте мне наказание, как это, подойди поближе, не дают наказания
позвольте мне украсть тебя от всех, и спрятать тебя от всего мира, придут такие ближе
приблизиться и посмотреть, что это желание моего сердца?
есть мелодия на струнах сердца
сейчас какой-нибудь незнакомец разыгрывает его
есть мелодия на струнах сердца
сейчас какой-нибудь незнакомец разыгрывает его
эти разговоры о любви, некоторые недосказанные встреч
как эти два молодых сердца встречаются и ключ
тере тере тере...... наина наина наина наина тере.. 
твои глаза, твои глаза, твои глаза, твои глаза

Movie/album: Chandni Chowk To China (2009)

Singers: Shankar Mahadevan, Shreya Ghoshal

Tera Naina 

Tere naina has diye
Bas gaye mere dil mein
Tere naina
Tere naina has diye
Bas gaye mere dil mein
Tere naina

Mere dil mein jo armaan hai
Paaas aake zara dekho na
Dil ke taar mein hai sargam
Chede koi hai abb koi anjana

Mere dil mein jo armaan hai
Paaas aake zara dekho na
Dil ke taar mein hai sargam
Chede hai abb koi anjana
Yeh pyaar ki hai baatein
Kuch ankani mulakatein

O ho aise hi milte hain
Milte ke machalte hai do dil jawaan
Tere naina tere naina has diye

Bas gaye dil mein tere
Tere naina

dekho mil gaye ho to
Phir se na kahin kho jana
Ankhon mein hi rehna
Bahaon mein tum mere so jana

dekho mil gaye ho to
Phir se na kahin kho jana
Ankhon mein hi rehna
Bahaon mein tum mere so jana

O ho mere paas tu jo aaye
To khuda mujhe mil jaaye
Ho ho hothon ko hothon se
Milne de door na ja

Haan haan haan haan

Tere liye charo ore dhondha mene
Mil gai jo tu mujhe mil gaya sara jahan
Sara yahan aab chahon mein kya

Mere liye sapna tha yeh pyaar tera
Kholi aankhein saamne tha mere liye
Yaar mera pyaar mera abb chahana aur kya

O aise na mujhko sada de
Paas aa na abb tu saza de

O ho sab se churalo
Jag se chupa lu
Itne paas aa

Mere dil mein jo armaan hai
Paaas aake zara dekho na

Dil ke taar mein hai sargam
Chede koi hai abb koi anjana

Varannnana na na na
Paaas aake zara dekho na

Dil ke taar mein hai sargam
Chede koi hai abb koi anjana

Yeh pyaar ki hai baatein
Kuch ankani mulakatein

O ho aise hi milte hain
Milte ke machalte hai do dil jawaan

Tere naina tere naina
Tere naina tere naina has diye.