WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME (Julio Iglesias and Dolly Parton)

I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine

I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what s beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the [bad word]  [bad word] 
And baby
Everytime you touch me
I [bad word] a hero
I ll make you safe no matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I m shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything s easy now
I have you here

(Repeat [bad word] 

In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

(Repeat [bad word]  

Я хочу достать 
Звезду с небес; 
Я хочу прожить 
День, что никогда не кончается; 
Я хочу изменить мир 
Только для тебя, - 
Я хочу сделать 
Все, что сделать невозможно. 

Я хочу прижать тебя к себе 
Когда идет дождь; 
Я хочу поцеловать твою улыбку 
И почувствовать боль. 
Я понимаю, что такое красота, 
Когда смотрю на тебя. 
В этом мире лжи 
Единственная правда - это ты. 

Припев: 

Мальчик мой, 
Каждый раз, когда ты ко мне прикасаешься, 
Я чувствую себя героем. 
Я защищу тебя 
От всех бед. 
Я положу к твоим ногам 
Все, что ты пожелаешь. 
Я чувствую себя на седьмом небе, 
Я сияю как свеча в темноте, 
Когда ты говоришь, что любишь меня. 

Я хочу показать тебе 
Кем я была раньше, 
Рассказать тебе об одиночестве 
И о том, что оно со мной делало. 
Ты вошел в мою жизнь, 
Чтобы осушить мои слезы. 
Теперь для меня все иначе, 
Ведь рядом ты. 

Припев. 

В мире, где нет тебя 
Я бы испытывала голод. 
Все, что мне нужно чтобы жить - это твоя 
любовь.  Если скажешь, что ты любишь…”                                                    
                                       
Хочу с тобой всю жизнь как день прожить
Хочу твои мечты осуществить
Я изменю весь мир ради тебя
И невозможное сумею я.
     Хочу я от дождя тебя укрыть
     И боль, и радости с тобой делить
     Я вижу красоту только в тебе
     Здесь, в этом мире лжи – ты правды свет 

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Хочу, чтоб знала ты, как знаю я
Что одиночество - не для тебя
     Ты в жизнь мою вошёл, неся покой
     И всё легко теперь - ты здесь, ты мой

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Без тебя всё в мире
Кажется сложнее
Мне нужна твоя любовь, чтоб стать сильнее

Лишь меня коснёшься
Становлюсь героем
Я буду рядом, где б ты не была
Достану всё, что ни попросишь
О себе не помня
Свечой в ночи сияя для тебя
Если скажешь, что ты любишь...

Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...
Если скажешь, что ты любишь...