My sweet lady Jane, 
when I see you again
Your servant am I,
and will humbly remain
Just heed this plea, my love. 
On bended knees my love
I pledge myself to lady Jane

My dear lady Anne, 
I’ve done what I can
I must take my leave,
for promised I am
This play [bad word]  my love.
Your time [bad word] my love
I pledge my troth to lady Jane

Oh, my sweet Marie,
I wait at your ease
The sands [bad word] out,
for your lady and me
Wedlock is nigh, my love,
her station’s right my love
Life is secure with lady Jane

Моя милая леди Джейн,
когда я увижу Вас вновь
Я Ваш слуга,
каковым смиренно остаюсь
Только не оставьте без внимания это прошение, любовь моя
Преклонив колена, любовь моя
Я вверяю себя леди Джейн

Моя дорогая леди Энн,
Я сделал всё, что мог
Я должен распрощаться,
ибо я обручён
Эта игра окончена, любовь моя.
Пришло Ваше время, любовь моя
Я даю клятву верности леди Джейн

О, моя милая Мари,
я жду Вашего понимания
Песок вытек
для Вас, леди, и для меня
Супружество близится, любовь моя
её происхождение благородно, любовь моя
Жизнь безмятежна с леди Джейн