Noche de paz, noche de amor 
clara estrella brilla ya 
y los ángeles cantando están 
gloria a Dios, 
gloria al rey celestial 
duerme mi niño Jesús 
duerme mi niño Jesús 

Noche de paz, noche de amor, 
Todo duerme en derredor 
Sólo velan en la oscuridad 
Los pastores que en el campo están 
Y la estrella de Belén 
Y la estrella de Belén 

Noche de paz, noche de amor: 
nueva luz celestial, 
floreció la feliz Navidad: 
es palabra y mensaje de paz, 
duerme el Niño Jesús. 
duerme el Niño Jesús.
____
Ночь мира

Ночь мира, ночь любви, 
Блестит ясная звезда. 
И, когда поют ангелы: 
«Слава Богу, 
Cлава божественному королю», 
Спит мой ребенок Иисус, 
Спит мой ребенок Иисус. 

Ночь мира, ночь любви, 
Все в округе спит. 
Только бодрствуют в темноте 
Пастухи, которые находятся в поле, 
И звезда Вифлеема, 
И звезда Вифлеема. 

Ночь мира, ночь любви, 
Новый божественный свет. 
Цвело счастливое Рождество: 
Это слово и сообщение о покое, 
Спит ребенок Иисус, 
Спит ребенок Иисус.