Racheim Racheim na hashem Elokeinu Racheim 
Aie pitié (bis) Ashem notre Dieu, Aie pitié 
al Yisrael amecha racheim 
Aie pitié, de ton peuple Israël, 
ve-al [bad word] irecha Racheim Racheim Racheim 
Et sur [bad word] Ta ville, Aie pitié (ter) 
ve-al tziyon mishkan kevodecha 
Et sur Tsion le sanctuaire de Ton Honneur, 
ve-al malchut beit David meshichecha 
Et sur la royauté de David d'où sortira Ton messie 
ve-al ha-bayit ha gadol 
Et sur ta grande maison sainte (le temple) 
Aie pitié (ter) 
ve-al tziyon mishkan kevodecha 
Et sur Tsion le sanctuaire de Ton Honneur, 
ve-al malchut beit David meshichecha 
Et sur la royauté de David d'où sortira Ton messie 
ve-al ha-bayit ha gadol 
Et sur ta grande maison sainte (le temple) 
Aie pitié (ter)