По обычаю селенья Каталаны
Я должна продлить испанский род.
Значит, выйти замуж за Фернана,
Но Мерседес не Фернана ждёт.

Он красив, горяч и очень предан,
В его венах кровь испанская течёт.
Но однако вопреки советам
За него Мерседес не пойдёт.

Сердце моё хочу другому отдать,
Счастье моё, вернётся он, я буду ждать.
Песню мою услышит он в шуме волн.
Имя его: Эдмон Дантес, мой Эдмон.

Я дождусь его, и будет свадьба,
Будет петь гитарная струна.
Я приду к нему в нарядном платье,
Как мечта из радужного сна.

Мы сердца соединим и руки,
Мы сольёмся, словно две волны.
Ожиданьем будем жить в разлуке,
И любви останемся верны!

Сердце моё хочу ему я отдать,
Счастье моё, вернётся он, я буду ждать.
Песню мою услышит он в шуме волн.
Имя его: Эдмон Дантес, мой Эдмон.