우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло
곧잘 깨져서는 서로를 할퀴네
Нас легко разбить и вот мы уничтожаем друг-друга
절망처럼 검은 밤이면
서로의 체온 속을 파고들면서도
Хотя вместе с тем когда ночь черна как отчаянье
Тепло тел друг-друга проникает внутрь нас (мы согреваем друг-друга теплом тел)

덩굴처럼 얽혀서
Переплетаемся как вьюнки
가시 돋친 꽃을 피우지
И выпускаем колючие цветы (дословно «распускаем цветы, цветем цветы, но так не говорят по-русски. Как сказать?)
상처 입고 상처 입히면서
Получая и нанося раны
눈물을 먹고 자라는
가시 돋친 꽃의 이름을
행복이라 부르지
Глотаем слезы и называем
Растущие колючие цветы
Счастьем
행복은 아름다워
Счастье прекрасно

서로의 품 안에서도 우리들은
Хоть и обнимаем друг-друга, но мы
외로워서
Одиноки
괴로워서
Страдаем
언제나 누군가가
И постоянно кто-то
어딘가가 무언가가
Где-то, чего-то
그리워서
Желает (досл. тоскует)
두려워서
Боиться
때로 노래가 사라지고
깊은 어둠이 오면
Иногда, когда песни исчезают
И приходит глубокая тьма
아무도 아무것도 남지 않고
Никого и ничего не остается
우우우…
У-у-у-у-у

우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло
곧잘 깨져서는 자신을 할퀴네
Нас легко разбить и мы уничтожаем себя
그저 한 숨의 위안을 얻으려
Чтобы получить минутное удовлетворение/успокоение
가장 소중한 것을 내보이며 웃네
Выставляем на показ самое ценное и ржем (над ним)

미로처럼 얽혀서
Все запуталось как лабиринт
어디 서있는지는 몰라도
И хотя я и не знаю, где стою
살아있으니까 살아가고
Но коль скоро я жива, то продолжаю жить
언젠가는 무언가를 찾으리라
Когда-нибудь что-то да найдется
자신을 위로하며
Успокаивая себя
매일을 이어가지
Проживаю день за днем
인생은 아름다워
Жизнь прекрасна

우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло
우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло
우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло
우리는 유리처럼 나약해
Мы хрупки как стекло

인생은 아름다워
Жизнь прекрасна