Could you point me towards
Не могла бы ты направить меня

quiet gathering
К тихому месту встречи,

Full of bugs and holes
Полному жуков и нор,

Where any word said to you
Где любое слово, сказанное тебе,

Holds a liquored, puzzled [bad word] Содержит пропитанную алкоголем, озадаченную правду?

It's just a habit
Это просто привычка

If I slur a bit
Если я немного невнятен,

It's just because I'm confused
Это просто потому, что я растерян,

Don't think much of it
Не принимай всерьёз,

My days belong to you
Мои дни принадлежат тебе,

If you're kind my nights can too
Если ты будешь добра, то мои ночи тоже будут твоими

It's just a habit