thomas godoj-autopilot / Автопилот

Hörst du dich immer noch, wirklich noch, / Ты все еще слышишь себя, действительно слышишь?
woher dieses Schweigen, / Откуда это молчание?
wir sind es immer noch, hoff ich doch / Мы все еще прежние, я все же надеюсь.
komm sag mir, was ist geschehen / Подойди, скажи мне, что случилось?
Es ist neu, dass wir nicht mal mehr Zeit finden, / Это что-то новое, что мы больше не находим времени,
unsere Vergangenheit zu leugnen, / отрицать прошлое
komm schon erinner dich, / Подойти, вспомни
innerlich - wissen wir, dass es geht / В душе – мы знаем, что получится.

Wir schalten auf Autopilot / Мы включаем автопилот
und fliegen von hier fort, / и улетаем отсюда.
solang der Himmel uns trägt, / Пока нас несет небо,
wird gelebt / жизнь продолжается.

Wohin verschwindet das Tageslicht eigentlich, / Куда же все-таки исчезает дневной свет,
sobald wir uns zeigen, / как только мы появляемся?
wenn das so was wie ne Träne ist, / Если вдруг это окажутся слезы,
erwähne es, / расскажи об этом,
bevor ich dich nicht mehr seh / перед тем, как я больше не увижу тебя.
Vielleicht waren wir nie wirklich dort, / Возможно, мы никогда действительно не были там,
wo wir so selbstverständlich hin wollten, / куда мы непременно хотели.
komm schon erinner dich, / Подойди, вспомни
innerlich, / в душе
sind wir doch längst unterwegs / мы уже давно в пути.

Wir schalten auf Autopilot / Мы включаем автопилот
und fliegen von hier fort, / и улетаем отсюда.
solang der Himmel uns trägt, / Пока нас несет небо,
wird gelebt / жизнь продолжается.

Wir schalten auf Autopilot / Мы включаем автопилот
und fliegen von hier fort, / и улетаем отсюда.
wenn sie uns nicht mit Gewalt / Если они не уведут нас силой
aus den Wolken holen, / из облаков
wird's schon irgendwie gehen. / все будет хорошо.

Wenn uns der Wind ueber den Bergen erfasst, / Если горный ветер поймает нас,
haben wir's so gut wie geschafft, / это значит, что у нас все получилось.
dann geht es von ganz allein, / И все пойдет само собой
halt alles gut, gut fest, was du hast, / Держи крепче все то, что у тебя есть.
wir muessten bald an der Sonne sein, / Скоро мы должны оказаться на солнце…
bald an der Sonne sein. / быть на солнце.