Sweet Dreams  (оригинал Marilyn Manson* )
 

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Move along

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside you

Сладкие мечты (перевод )

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я хочу использовать и оскорблять тебя,
Я хочу узнать, что внутри тебя.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Иди вперёд, двигайся дальше.
Двигайся дальше.

Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.

Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.

Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.
Я буду использовать и оскорблять тебя,
Я узнаю, что внутри тебя.

Мои сладкие сны, что ты видишь в них?
То, что стесняешься вслух говорить при
других.
О чём мечтаешь перед сном? Или по утру?
Что заполняет твои мысли, в текущем году.
Что терзает сознание день ото дня?
Доставляя удовольствие, пугая тебя
Сладострастные мечты или просто желание
Что давно и глубоко засело в подсознании.
Это - то что мы хотим увидеть
Или то что всей душой желаем ненавидеть,
Чего не будет никогда в жизни
Или даже когда то достанут жизнь брызги.
Пытаясь видеть смысл, отходим от сути,
Откуда это взялось, откуда эти люди?
Ночами посещают всё так же они
Эти прекрасно – ужасные, сладкие сны!

Sweet dreams are made of this

Кому то сниться удача, кто то видит боль,
Кто то купается в счастье, ощущая любовь
Чего в реальности нет - сон заменит собой
Заражая все мысли непонятной игрой
Каждому своё…
Все имеют схожесть, все одинаково странны
И Непристойно похожи.
Они приходят внезапно, уходят обратно.
Можно помнить всю жизнь
Забываем часто
Кому то сниться тьма, кому то сниться свет
Кому то сниться пошлость, извращённый
секс
Кто то во сне убивает, кто то спасает мир
Кто то во сне миротворец, а кто то злой
вампир
Все конечно желают видеть сладкие сны.
То что сладко во сне - горько в реальности
Что вызывает отвращение, пугает жизнью
Во сне приносит наслаждение забирая
мысли…