По-моему, удачный русский перевод, но только половины.Его можно даже подпевать;)  Списан с титров аниме.

Прервав странствий круг,
Заблудившись вдруг,
Сбилась я с пути.
Замерев, ждала,
Сердце же звало,
Не в силах покоя найти.
Виден путь теперь 
Мне на много дней
Благодаря тебе,
Нашей встречи миг,
Когда ты возник - 
Знак был мне.
Странник в дороге песню поет,
И в ней прославляет богов,
Как же приятно слушать тебя
Среди бескрайних лугов.
Мир, который мне приснился,
Где-то рядом притаился.
Начнем поиск мы с тобою,
Споря с ветром и судьбой.
Зимним утром, в час рассветный,
Жарким летом, в полдень светлый,
Темной ночью, с луной бледной,
Мы дойдем туда с тобой.