Pyar Aaya Aur Jyada 

Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 
Dekha jitni baar tumko 
Столько раз мои глаза смотрели на тебя 
Dekha jitni baar tumko 
Столько раз мои глаза смотрели на тебя 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 

Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 

Ho, ghari do ghari bas mere paas baitho 
Проведи со мной несколько моментов одиночества 
Deewana banaake na jao 
Не уходи, доведя меня до безумия 
Pareshaan hai dil sambhalna hai mushkil 
Мое сердце несет ношу, которую трудно сдерживать 
Kasam hai na youn muskuraao 
Умоляю, не дразни меня улыбкой 

Na pakro kalaayi 
Не скручивай мне руки 
Oh tauba duhaayi 
Прошу тебя 

Na aise mujhe tum sataao 
Не подходи ко мне 
Koyi dekh lega to who kya kahega 
Кто нибудь увидит нас, что они скажут? 
Na chhedo hato door jao 
Не дразни меня, уходи 

Socha jitni baar tumko 
Сколько раз я думал о тебе 
Socha jitni baar tumko 
Сколько раз я думал о тебе 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 

Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 

Yeh madhoshiyaan hain yeh betaabiyaan hain 
Я ошеломлен, я тоскую 
Yeh kya hai yeh hum bhi na jaane 
Что со мной происходит, я не знаю 
Tumhe sirf chaahe tumhe hi sarhaahe 
Только тебя я желаю, тебя люблю 
Koyi kuch kahe hum na maane 
Все, что другие говорят, не важно 

Yeh mastana kaajal yeh zulfon ka baadal 
Твоя соблазнительная подводка для глаз, твои пышные локоны 
Yeh shaanon pe jhukti nigahein 
Твой застенчивый взгляд 
Yeh honthon ki khushboo yeh chehre ka jadoo 
Аромат твоих губ, магия твоего лица 
Yeh dil ko churaati adaaein 
Твое обаяние украли мое сердце 

Chaaha jitni baar tumko 
Сколько раз я желал тебя 
Chaaha jitni baar tumko 
Сколько раз я желал тебя 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 

Dekha jitni baar tumko 
Столько раз мои глаза смотрели на тебя 
Dekha jitni baar tumko 
Столько раз мои глаза смотрели на тебя 
Pyaar aaya aur zyada, aur zyada pyaar aaya 
Я чувствую любовь к тебе, огромную любовь 
Aur zyada pyaar aaya 
огромную любовь 
Pyaar aaya 
Я чувствую любовь