Убивает и отравляет (перевод Amethyst)

Не будет такого, что я буду нуждаться в твоей любви,
Или будет так, что я не смогу без тебя.
Умение отрекаться
Далось мне без испытаний,
И теперь я четко знаю, что потеряла тебя.

Не случится такого, что твое отсутствие все еще будет ранить меня,
Или будет так, что я буду чувствовать себя испитой до дна.
Если я не захотела продолжать,
Не убежала я от того, чтобы не любить тебя больше,
И теперь я знаю, что я научилась.

Ведь мне не хватает твоей любви, я в ее оковах,
Ведь я нет у меня другой причины, чтобы жить.
Твоя любовь – больше чем любовь, - это мой приговор,
И я клянусь тебе, что этой болью я обязана только тебе.

Убивает и отравляет...
Я клянусь тебе, что этой болью,
Я клянусь тебе, что этой болью,
Я обязана только тебе...

Не будет такого, что я буду нуждаться в твоей любви,
Или будет так, что я не смогу без тебя.
Умение отрекаться
Далось мне без испытаний,
И теперь я четко знаю, что потеряла тебя.

Не случится такого, что твое отсутствие все еще будет ранить меня,
Или будет так, что я буду чувствовать себя испитой до дна.
Если я не захотела продолжать,
Не убежала я от того, чтобы не любить тебя больше,
И теперь я знаю, что я научилась.

Ведь мне не хватает твоей любви, я в ее оковах,
Ведь я нет у меня другой причины, чтобы жить.
Твоя любовь – больше чем любовь, - это мой приговор,
И я клянусь тебе, что этой болью я обязана только тебе.

Убивает и отравляет...
Я клянусь тебе, что этой болью,
Я клянусь тебе, что этой болью,
Я обязана только тебе...

Источник: [bad word] [bad word] songs/n/natalia_oreiro/mata_y_envenena.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: [bad word] [bad word] .