chemo tsitsinatela,/ мой светлячок,
daprinav nela-nela,/ ты летаешь медленно-медленно
shenma shoris natebam,/ твое дальнее сиянье 
damtsva da damanela,/ обожгло, и я ослаб
shenma shoris natebam,/ твое дальнее сиянье 
damtsva da damanela./ обожгло, и я ослаб

anateb da kargi khar,/ cветишь ты, и так красива,
magram me ras margikhar,/ но какой мне от этого толк, 
chemi iko is minda,/ ты была моей, хочу к тебе,
shen ki skhvisken garbikhar./ но ты к другому убегаешь,
chemi iko is minda,/ ты была моей, хочу к тебе,
shen ki skhvisken garbikhar./ но ты к другому убегаешь