RESIGNATION? 

ПОКОРНОСТЬ?

赤司征十郎（神谷浩史） feat.緑間真太郎（小野大輔）・高尾和成（鈴木達央）

Akashi Seijuurou（Kamiya Hiroshi） feat.Midorima Shintarou（Ono Daisuke)・Takao Kazunari（Suzuki Tatsuhisa）
---

А: Настало время для решающего сражения, моя «абсолютность» совершенна.

Конец только один, и он очевиден.

М: Я приложил все усилия, следовал судьбе и сделал всё, что мог.

Т: Мы добились этого -

М-Т: Победы нашей команды.

1.

М: Ты говорил мне, что не знаешь поражения,

И после этого я пообещал, что научу тебя.

Т: Ух ты ж, какая же у тебя аура,

Но я совсем не напуган!

Припев:

М-Т: Настало время для революции против «абсолютности»,

И этому не будет конца, потому что мы, с нашей техникой, которая показывает наше доверие, собираемся выйти вперёд.

Никогда не сдадимся 2х

Мы верим друг в друга,

Верим в наше упорство до этого самого дня.

 
2. 

А: Я не знаю поражения и не собираюсь узнавать этого.

Будущее ничего не значит, потому что его можно с лёгкостью изменить.

М: Я не позволю тебе остановить меня,

Т: Я не позволю тебе пройти,

М-Т: Потому что мы несём это бремя вот уже много-много дней!

 
Припев:

М-Т: Настало время нашего возвращения,

Наше сражение ещё не окончено!

Оно будет длиться так долго, пока мы окончательно не сдадимся.

М: Я приложил все усилия, следовал судьбе и делал всё, что мог.

М-Т: Мы добились этого - победы нашей команды.

 
3.

А: Я признаю боевой дух вашей команды, 

Но это не важно, потому что всё находится в моих руках!

Припев:

А: Ваша революция не достигнет меня, моя «абсолютность» совершенна -

Я уже сказал вам это в начале.

М-Т: Игра не завершится невозможным,

С нашей техникой, которая показывает наше доверие,

Мы будем подниматься снова и снова, не важно сколько раз мы упадём!

Мы никогда не сдадимся 2х

Мы верим друг в друга!

Верим в наши усилия до этого самого дня.

4. 

А: Примите моё уважение к вашему боевому духу, я выражаю свою благодарность за игру, однако всё закончится здесь.

Я не знаю поражения, я всегда прав.

Когда вы столкнетесь с моей «абсолютностью», не будет никакой разницы, потому что никто не в силах пойти против меня.

Даже если ваша командная работа на высоте

…это конец.

 
М и Т (фоном): Никогда не сдадимся, мы добились победы,

Никогда не сдадимся, это время революции.

Мы никогда не сдадимся, мы добились своей победы,

Никогда не сдадимся, мы не станем проявлять покорность~