Misty Fields (исполнитель: Korpiklaani [2007 Tervaskanto])
I can remember the horses of the pasture Misty mornings and cool of the evenings I can remember when the wind whistles In the corners of the house I can feel the fear of the dark When shaking under My little bed trying to squeeze The pillow to my safety Riding to the grain fields Days of childhood in my memories Flying over the hills unforgettable Over and over again In my dreams I live again My childhood life from night to night I could wake with the smell of new-mown hay I could wake and taste the blood in my mouth I can feel the fear of the dark When shaking under My little bed trying to squeeze The pillow to my safety Riding to the grain fields Days of childhood in my memories Flying over the hills unforgettable Over and over again Туманные поля Коней на пастбищах я вспоминаю, Туманное утро и вечер прохладный. Свист ветра я вспоминаю В углах нашего дома. Я чувствую страх перед тьмой, Что-то там есть, под кроватью, Подушку к себе прижимаю, В надежде, что буду спасен. Я еду в пшеничных полях, Дни детства свои воспоминаю Над незабываемыми холмами Снова и снова лечу. Живу я в мечтах своих снова, Живу в своем детстве ночь за ночью. Я пробуждаюсь от запаха свежего сена. Я пробуждаюсь со вкусом крови во рту. Я чувствую страх перед тьмой, Что-то там есть, под кроватью, Подушку к себе прижимаю, В надежде, что буду спасен.