You and me are the same:
[Ты и я - мы одно и то же:]
We don't know or care who's to blame
[Мы не знаем и нам плевать, кто виноват,]
But we know that whoever holds the reins
[Но мы знаем, что кто бы ни правил,]
Nothing will change
[Ничего не изменить -]
Our cause has gone insane...
[Наши мотивы стали безрассудными...]
And these wars, they can't be won
[Эти войны нельзя выиграть,]
And these wars, they can't be won...
[Эти войны нельзя выиграть...]
And do you want them to go on
[Хотите ли вы, чтобы они продолжались,]
And on and on?
[Всё шли и шли?]
Why split these states
[Зачем делить эти штаты,]
When there can be only one?!..
[Когда можно оставить только один?!..]
And must we do as we're told?!..
[И должны ли мы поступать так, как нам велят?!..]
Must we do as we're told?!..
[Должны ли мы поступать так, как нам велят?!..]

You and me fall in line
[Мы с тобой теперь согласны]
To be punished for unproven crimes...
[Быть наказанными за то, чего не совершали...]
And we know that there is no one we can [bad word] [Никому нельзя верить, теперь это знаем;]
Our ancient heroes, they are turning to dust...
[Герои древности становятся прахом...]
And these wars, they can't be won
[Эти войны нельзя выиграть.]
Does anyone know or care how they begun?
[Кто-нибудь знает или интересуется, как они начались?]
They just promise to go on
[Обещают, что они будут продолжаться,]
And on and on
[Идти и идти,]
But soon we will see
[Но скоро мы увидим,]
There can be only one
[Что могут быть лишь одни]
United States
[Соединённые Штаты,]
United States of..
[Соединённые Штаты..]

..Еurasia-sia-sia-sia
[..Евразии-зии-зии-зии,]
Еurasia-sia-sia-sia
[Евразии-зии-зии-зии,]
Еurasia-sia-sia-sia
[Евразии-зии-зии-зии.]

[далёкие неразборчивые разговоры и смех детей]

[шум пролетевшего истребителя]