Imagination Forest (rus) (исполнитель: Polka)
В окошко летний ветер стучал- Пошире утром его распахну Лес птичьим щебетом, как и всегда повстречает меня. Я книгу в сторону вновь отложу "Откуда ты?" с улыбкою мягкой спрошу. Который час-- мне известно, хоть и повязке хожу. Наш мир на деле-- очень простой, Обычным людям иных не понять. Всё потому что я странная, хоть это и не поменять... За городом, в изумрудном лесу, Уютный домик для всех незаметно стоит, И я смирилась, что больше его никто не посетит. "Взгляды отведите!" Так было и будет всегда. Пусть моё сердце замёршее твёрже льда. Ведь я росла в окружении мёртвых и безликих вещей... Картинки в книжках вот всё-- что расскажет о том огромном мире, который желала узнать. Но вот простишь ли Ты за это меня? Вдаль, вдаль, вдаль убегают дни. Пускай бессмысленно существованье моё, Но здесь живу я, Хоть это и так странно... Эй-эй мне расскажи о том, Насколько мир огромен и каков за окном он... Сейчас-- или завтра вдруг Услышу в двери заветный я стук? В мечтах о дальнем мире большом Я засиделась опять у окна. Но услыхала, как голос чужой вдруг окликнул меня. Со страху свой опрокинула чай И расплескала его по столу. "Что же делать мне?" - Прошептала и на двери в испуге сморю... "Раз в глаза посмотришь-- и камнем станет любой,"-- От мамы в детстве я это услышала. Её глаза были точно такими же, как у меня... Узнала в книгах о девушках с силой такой. О том, как люди в страхе бежали от них. И моё сердце затопило тоской... Тук-тук-тук -- этот тихий звук. Заполнил домик мой собой от пола до крыши. От волненья, Дрожала словно мышка. Эй-эй, мне лишь сказать позволь, Что свой мирок уютный покидать не готова! Но вдруг открылась дверь, Казалось, что это намного трудней. "Мама, я ведь совсем не принцесса, да? На самом деле я-- чудовище, которое в сказках всегда убивают. Правда? Прости меня за то, что я была такой глупой... Прости меня, мама!" Я присела на пол, закрыла глаза свои, Ты так удивлён, но иначе -- быть беде... "Если на тебя посмотрю, ты станешь камнем!" Но ты лишь улыбнулся мне в ответ. "Вовсе не хочу становиться камнем, ведь Веришь, нет -- в страхе прожил я всю жизнь..." "Так зачем же нам бояться вечно этого?" "Ну разве я не прав?" "Тук-тук-тук" -- это новый мир, И в моём сердце эхом отзывается он: Мечта в реальность В мгновенье превратилась. Эй-эй, мне расскажи о том, Насколько мир огромен, и каков за окном он... А если пропаду, Тебя единственного дождусь... В окошко летний ветер стучал-- Пошире утром его распахну И твой подарок я только покрепче к сердечку прижму...