Музыка: J. Laskowski
Текст: R.Ulicki

 
Kiedy patrze hen za siebie
W tamte lata co minely,
Czasem mysle, co przegralem
Ile diabli wzieli,
Co stracilem z wlasnej woli
Ile przeciw sobie
Co wylicze to wylicze,
Ale zawsze wtedy powiem,
Ze najbardziej mi zal.
 
Kolorowych jarmarkow,
Blaszanych zegarkow
Pierzastych kogucikow
Balonikow na [bad word] 
Motyli drewnianych,
Konikow bujanych,
Cukrowej waty
I z piernika chaty.
 
Gdy w dziecinstwa wracam strony
Dobre chwile przypominam,
Mego miasta slysze dzwony,
Czy ktos czas zatrzymal
I gdy pytam cicho siebie,
Czego zal dzis tobie,
Co wylicze, to wylicze,
Ale zawsze wtedy powiem,
Ze najbardziej mi zal.
 
Kolorowych jarmarkow.....

Когда оглядываюсь назад,
В те годы, что прошли,
Начинаю думать, что я проиграл,
Что многое прошло.
Что упустил по своей воле,
Что против.
Что прошло – то прошло,
Но я всегда могу сказать, чего мне жаль больше всего:

Разноцветных ярмарок,
жестяных часиков,
Пёстрых петушков,
шариков на нитке,
Деревянных бабочек,
карусельных лошадок,
Сахарной ваты
и пряничных домиков…